Du 9 juin au 9 juillet 2006, 12 villes allemandes accueilleront la coupe du monde de Football. 30 millions de spectateurs environ - majoritairement des hommes - sont attendus ; et l’on estime à 40 000 le nombre de femmes « importées » d’Europe centrale et d’Europe de l’Est vers l’Allemagne pour les « servir sexuellement ».

L’Allemagne a légalisé le proxénétisme et l’industrie du sexe en 2002. Pourtant les quartiers réservés ne pourront contenir les milliers de touristes sportifs/sexuels prévus. En prévision de cet afflux, l’industrie du sexe Allemande a érigé un gigantesque complexe prostitutionnel en prévision du « boom commercial » durant la Coupe du Monde.

« Le football et le sexe vont de pair », déclare l’avocat du nouveau mégabordel de 3000 m2, pouvant accueillir 650 clients masculins, construit à côté du principal stade de la Coupe du Monde à Berlin. Sur des zones clôturées de la taille d’un terrain de football, on a construit des « cabanes du sexe » ressemblant à des toilettes appelées, « cabines de prestation ». Capotes, douches et parking sont à la disposition des acheteurs avec un souci particulier de protéger leur « anonymat ».

Nous, personnes individuelles et organisations concernées, déclarons que :

· Acheter du sexe n’est pas un sport. C’est une exploitation sexuelle qui porte physiquement et psychologiquement atteinte aux femmes, et qui considère leur corps comme une marchandise pouvant être achetée et vendue.

· Traiter le corps des femmes comme une marchandise viole les standards internationaux du sport qui promeuvent l’égalité, le respect mutuel et la non-discrimination. Le président de la FIFA J.F. Blatt reconnaît « le rôle prépondérant du sport, et notamment du football comme porteur de messages clairs contre les fléaux qui rongent la société du monde entier. » Comment la Coupe du Monde de Football contribuera-t-elle à éradiquer le fléau de la traite et de l’exploitation sexuelle ?

· Les hommes d’honneur n’achètent pas du sexe car ils respectent la dignité et l’intégrité de l’être humain.

· Non à l’organisation de la prostitution durant la Coupe de Monde de Football

Nous, signataires de cette déclaration, demandons que :

· Les 32 pays participant à la Coupe du Monde de Football, qui ont ratifié les Conventions et/ou Protocoles contre la prostitution et la traite, s’opposent à la promotion de la prostitution par l’Allemagne, et dissocient publiquement leur équipe de l’industrie de la prostitution.

· Les membres des équipes de football rendent publique leur opposition à l’exploitation sexuelle des femmes.

· Le Comité Fifa et son président, remplissent leur devoirs de responsabilité sociale, en s’opposant au lien établi entre le football et le commerce du sexe. Nous leur demandons de protester contre l’exploitation sexuelle des femmes, auprès du gouvernement allemand et de sa chancelière Angela Merkel, auprès de la Fédération Allemande de Football et de son président Gerhard Mayer-Vorfelder.

· Le gouvernement allemand et sa chancelière Angela Merkel, et la Fédération allemande de Football et son président Gerhard Mayer-Vorfelder arrêtent la traite des femmes aux fins de prostitution, en décourageant la demande qui favorise la prostitution.

· Les personnes individuelles et organisations concernées se joignent à cette action en signant cette déclaration de protestation contre la promotion publique de la traite et de la prostitution des femmes.

Pour signer ce texte :

catwe@free.fr

English Version

Mis en ligne sur Sisyphe, le 25 janvier 2006.
Mise à jour, le 27 février 2006.

Malka Marcovich, historienne
Malka Marcovich... enjeux internationaux
Historienne, experte et consultante internationale et européenne sur les questions relatives aux droits humains, à la traite et à la prostitution, aux violences faites aux femmes depuis 1993. Présidente du Mouvement pour l’Abolition de la Prostitution et de la Pornographie et de toutes formes de violences sexuelles et discriminations sexistes (MAPP), Directrice pour l’Europe de la Coalition Contre la Traite des Femmes (CATW), auteure de nombreux rapports et articles sur la prostitution et les violences faites aux femmes, notamment celui remis à la Ministre Nicole Pery en mars 2002, France, « La prostitution : un système de violence à l’encontre des femmes ». Co-auteure du Dictionnaire de la Sexualité humaine, Editions L’esprit du Temps, 2004, auteure du rapport pour la Mairie de Madrid « La place de ’la demande’ dans les actions contre la traite des femmes depuis le XIXème siècle jusqu’à nos jours », 2005. Co-auteure du Livre noir de la condition des femmes sous la direction de Christine Ockrent, éditions XO, 2006, et Le football, sociologie de la haine, sous la direction de Camille Dal et Ronan David, editions l’Harmattan, 2006.