source - http://sisyphe.org/article.php3?id_article=2809 -
Réédition de "Clarice Lispector/Rencontres brésiliennes" de Claire Varin
24 novembre 2007
Pour souligner les trente ans de la disparition de Clarice Lispector (Ukraine 1920-Brésil 1977), voici la réédition revue et augmentée de Clarice Lispector. Rencontres brésiliennes. Paru d’abord en 1987, ce livre accessible et vivant se visite comme un cabinet de curiosités : extraits d’entrevues accordées par la romancière à la presse de son pays, photos, lettres, fragments de nouvelles et de manuscritsparfois inédits. Conçu et réalisé par Claire Varin, Clarice Lispector. Rencontres brésiliennes nous conduit à la rencontre d’une des grandes voix de la littérature du XXe siècle, d’une oeuvre qui a suscité l’admiration d’écrivains tels que Julio Cortazar, Alain Robbe-Grillet, Hélène Cixous.
Extrait :
"Et une fois le livre prêt, remis à l’éditeur, je peux dire comme Julio Cortázar : tends l’arc au maximum pendant que tu écris, puis relâche-le d’un seul coup et va boire du vin avec les amis. La flèche file déjà et s’enfoncera ou non dans la cible ; seuls les imbéciles peuvent prétendre modifier sa trajectoire ou courir derrière elle pour lui donner des poussées supplémentaires avec des visées surl’éternité et les éditions internationales." (Clarice Lispector)Essayiste et romancière, Claire Varin a effectué plusieurs séjours au Brésil dans le cadre de ses recherches doctorales sur l’oeuvre de Clarice Lispector avant d’y retourner écrire, puis prononcer des conférences à titre de spécialiste de l’oeuvre de la romancière brésilienne. Elle a fait paraître notamment : Le carnaval des fêtes (2003), Désert désir (2001), Clair-obscur à Rio (1998). Paru en 1990, Langues de feu a été traduit au Brésil (Línguas de Fogo, Editora Limiar, 2002).
ISBN : 978-2-89031-608-9 - 240 pages * 22 $
Communications : Lucie Bélanger
Les Éditions Triptyque
514 597-1666
Courriel.
Site.Mis en ligne sur Sisyphe, le 24 novembre 2007
Source - http://sisyphe.org/article.php3?id_article=2809 -