"Femmes afghanes en guerre", un livre de Carol Mann
13 novembre 2010
Carol Mann, Femmes afghanes en guerre, 368 p., 14 x 20,5 - 22€
octobre 2010, Éditions du Croquant, Collection TERRA, 978-2-914968-81-2
Le destin des femmes afghanes est au centre d’un certain discours politique depuis la destruction des tours jumelles à New York, le 11 septembre 2001 et l’invasion américaine de l’Afghanistan qui a suivi. Ultra-médiatisé, le sujet a cependant été très peu recherché par les sciences sociales. Cette étude critique, la première dans son genre, replace la vie des femmes afghanes dans leur contexte historique, social et ethnographique tout en tenant compte des changements tentés par divers gouvernements du début du xxe siècle jusqu’à aujourd’hui. Ce travail prend en compte les éléments de continuité et de transformations des femmes, surtout rurales, des camps de réfugiés jusque dans la province afghane aujourd’hui et permet d’évaluer l’influence véritable des multiples agents sur place : état de guerre chronique, programmes d’aide, stéréotypes démocratiques importés de l’Occident, l’Iran, brutales exigences de l’économie mondialisée. Et pourtant, les femmes subissent surtout la double influence de l’islam politique et de la tradition reconfigurée, ignorée tant par les chercheurs que les agences humanitaires. À elles de négocier une place au sein de ces multiples étaux, parfois au prix de leur propre existence. Ce livre résulte d’une longue étude de terrain (de 2001 à 2009) et d’un travail humanitaire avec des associations de femmes.
L’auteure
Carol Mann est historienne de l’art et sociologue, spécialisée dans la problématique du genre et du conflit armé dont elle a contribué à initier l’étude en France, à partir de ses propres travaux, dès 1993, en Bosnie durant le siège de Sarajevo. Chercheure associée au SOAS à Londres, elle a créé, en 2000, l’association Femaid qui travaille avec des femmes en Afghanistan rural ; auteure d’études, de romans, et de nombreux articles, son dernier ouvrage paru est Femmes dans la guerre (1914-1939), chez Pygmalion en 2010.
Introduction
Du questionnement à l’ingérence
L’observatrice observée : quelques éléments réflexifs
L’après-terrain
Remettre les femmes au centre du récit des guerres
Chapitre I. Un regard ethnographique sur l’Afghanistan rural
La cité, la tribu et la question des origines
L’invention d’une tradition
L’élite à Kaboul aujourd’hui
Droit coutumier et maintien identitaire
Droit coutumier dans le contexte de guerre contre l’URSS et les États-Unis
Alliances matrimoniales dans le monde afghan
Le statut de l’enfance en Afghanistan
Chapitre II. Une modernité paradoxale : le statut de la femme dans la réalité afghane
Les droits des femmes en Afghanistan
Le « féminisme colonial » comme prototype de progrès
Réformes royales
La république d’Afghanistan (1973–1978)
Le PDPA et la mise en place d’un gouvernement communiste en Afghanistan
La montée du fondamentalisme afghan face à l’influence de l’Occident
Le développement de l’islam politique dans les camps de réfugiés
La guerre civile et les conséquences pour les femmes
Les talibans et l’Émirat islamique d’Afghanistan (1997–2001)
Mode, costume et politique
Résister
Le cas unique de RAWA
Un criminel aveuglement occidental
Le statut des femmes depuis la chute des talibans
Chapitre III. Une anthropologie de la souffrance féminine en guerre
L’expression de l’émotion des femmes dans la culture des femmes afghanes
Culture populaire et expression de l’émotion
Stéréotypes et fantasmes
Le monde fantasmatique masculin : le cinéma pathane
Troisième, quatrième sexe
Culture populaire par temps de guerre et d’exil
Depuis la chute des talibans
Disruptions sociales en temps de guerre
Du malheur à la catastrophe, une étude de cas
Ruptures de guerre
La douleur de l’exil au camp de réfugiés et la compensation du Watan imaginé
Aux frontières de l’inacceptable
Souffrances du corps, souffrances de l’âme
Souffrances du corps
Souffrances de l’âme
Chapitre IV. La vie quotidienne dans les camps de réfugiés
Une urbanisation du précaire
Brève histoire de deux camps de réfugiés voisins
Topographie des camps
Circulation des hommes et des femmes à Khewa
Naviguer dans l’espace public d’un camp de réfugiés
La création d’un habitus féminin
Un espace sexué
Un espace masculin
Un habitus de guerre : créer un intérieur dans des conditions extrêmes
Décors, couleurs et costumes
La gestion du quotidien
Conclusion
Chapitre V. L’Afghanistan après les talibans
Comprendre l’intervention américaine
Une périphérie en Asie centrale ?
Les PRT et les problèmes de reconstruction vus à partir de la province
La vie reprend
Construction d’écoles et illettrisme
Avoir 20 ans à Kaboul aujourd’hui
Au bout de huit ans, quel progrès ?
À qui la faute ?
Chapitre VI. Conclusion. Quel avenir pour les femmes d’Afghanistan ?
Comment penser la notion de progrès dans le contexte afghan actuel
Une existence sans droits
Une violence illimitée contre les femmes
Le suicide des jeunes filles afghanes
La prise de conscience des femmes pendant l’exil
Une impossible modernité : le modèle islamiste
Les shahidé du monde traditionnel
Quel avenir pour les femmes afghanes ?
Bibliographie raisonnée
Le Pakistan, l’Inde, le Raj britannique
L’Afghanistan
Pachtounes et Pathanes
L’Afghanistan en guerre et les réfugiés
Femmes afghanes en période de paix et de guerre
Femmes et société islamique
