|
vendredi 3 octobre 2008 Crise financière aux États-Unis - Le holdp-up du siècle
|
DANS LA MEME RUBRIQUE Donald Trump élu, l’heure n’est plus à l’affliction mais à la mobilisation Les viols dans les forces armées américaines : le secret le mieux gardé des États-Unis États-Unis - Scrutin et guerre politique contre les femmes Le 11 septembre 2001, témoignages - "Pourquoi je hais El Qaida" (K.B.) - "Vous n’avez plus aucun droit" (Adama, étudiante) "Mad Men", la série d’une Amérique crépusculaire Afghanistan - Ce que disent les documents de WikiLeaks Hillary fait face à un vent de frivolité et de dérision Afghanistan - « Ce massacre permet au monde d’entrevoir les horreurs auxquelles notre peuple fait face » "Yes we can" mettre fin à la guerre À propos de Sarah Palin - "Drill, Drill, Drill !" Hillary Clinton, le sexisme et les femmes Afghanistan, guerre et éthique coloniale La stratégie militariste est un cul-de-sac Quand la cause des femmes sert d’alibi La paix plus difficile que la guerre ? Menace nucléaire et hégémonie Pourquoi je ne participe pas à ces élections truquées Le sadisme sexuel dans notre culture, en temps de paix et en temps de guerre La domination sexuelle en uniforme : une valeur américaine Au coin d’une rue arabe Bush et Rumsfeld, vos excuses sont irrecevables ! Tout ce qui vient des États-Unis est béni, même le crime La constitution provisoire, une entrave pour la société irakienne En Irak, l’intégrisme islamique profite de la désorganisation sociale et du vide politique La prison d’Abu Gharib, lieu d’étranges tortures L’Irak est coincé entre Bush et l’Islam politique La démocratie en Irak sera l’œuvre des Irakiens ou ne sera pas Lettre ouverte à Richard Martineau sur l’Irak "Les démons de l’Amérique" (Susan Sontag) "L’Irak, c’est juste un tour de chauffe" Poème pour la paix Le mensonge comme arme de guerre Les États-Unis cherchent à conquérir l’Irak depuis 80 ans Les ruines de Babylone La guerre dans les médias Invasion et meurtre prémédité en Irak À quelle espèce appartenons-nous ? La voix des femmes pour la paix Opus Pax Poème pour la paix (en persan) Poema por la paz "Allez, George, rentre chez toi et arrête de faire peur à mon fils." Bush, dis-nous qui es-tu ? Quand le prédateur assoiffé prépare son invasion Du journal d’une jeune irakienne Une guerre pour renforcer l’hégémonie des États-Unis Avec ou sans l’ONU, le Canada n’a rien à faire en Irak Allocution pour la paix d’une jeune Américaine de 12 ans |
« Ce renflouement a pour mission de protéger la masse obscène de richesses qui ont été accumulées au cours des huit dernières années.... Laissez les riches souffrir, pour une fois. Laissez-les payer pour ce sauvetage. » Le cinéaste Michael Moore appelle ses concitoyens à agir contre le plan Paulson qu’il juge inacceptable. Par Michael Moore, Common Dreams, 29 septembre 2008 (extrait). Traduction Contre info, le 1er octobre 2008.
Permettez-moi d’aller droit au but. Le plus grand holp-up de l’histoire de ce pays se déroule au moment même ou vous lisez ces lignes. Aucune arme à feu n’est utilisée, mais 300 millions de personnes ont été prises en otages. Ne nous méprenons pas : Après avoir dérobé 500 milliards de dollars qui ont été empochés depuis 5 ans par leurs soutiens les profiteurs de guerre, après avoir garni de plus d’une centaine de milliards de dollars les poches de leurs amis les pétroliers depuis deux ans, Bush et ses potes - qui doivent bientôt quitter la Maison Blanche - sont en train de piller le Trésor américain de chaque dollar qu’ils peuvent récupérer. Ils prennent dans le coffre autant qu’ils pourront en emporter en se dirigeant vers la sortie. Peu importe ce qu’ils disent, peu importe les mots terrifiants qu’ils emploient. Ils recourent encore une fois à leurs vieux trucs consistant à créer la peur et la confusion afin de rester parmi les 1% les plus riches. Il suffit de lire les quatre premiers paragraphes de l’article de la une lundi dernier dans le New York Times, pour comprendre la réalité du contrat proposé : « Au moment même où les responsables politiques travaillent sur les détails d’un plan de sauvetage du secteur financier de 700 milliards, Wall Street commence à chercher le moyen d’en tirer profit. Les entreprises financières ont exercé un lobbying afin que toutes sortes d’investissements en détresse y soient inclus, en plus de ceux qui sont liés aux prêts hypothécaires. Dans le même temps, les firmes de gestion d’investissement intriguaient pour que leur soient confiés les actifs que le Trésor prévoit de sortir du bilan des établissements financiers, un rôle qui pourrait leur faire gagner des centaines de millions de dollars par an. Personne ne veut rester à l’écart de la proposition du Trésor pour acheter les actifs douteux des établissements financiers. » Incroyable ! Wall Street et ses soutiens ont créé ce gâchis, et maintenant, ils prétendent faire le ménage en s’en mettant plein les poches. Même Rudy Giuliani fait pression pour que son entreprise soit retenue (et payée) pour « consulter » durant le sauvetage. – Lire la suite sur Contre info. Mis en ligne sur Sisyphe, le 2 octobre 2008 |