Montréal, le 29 juin 2009

Monsieur Hubert T. Lacroix
Président-directeur général
CBC/Société Radio-Canada
1400, boul. René-Lévesque Est
Montréal (QUÉBEC) H3C 3A8

Monsieur le Président-directeur général,

Au nom de près de 1 000 auditeurs et auditrices d’Espace musique, nous réitérons la demande que nous formulions dans la lettre que nous vous avons fait parvenir le 3 juin 2009 et dans laquelle nous demandions le retour de Carole Trahan à l’antenne d’Espace musique. Vous trouverez en annexe 1 de la présente lettre la liste de 925 personnes qui formulent cette demande.

Dans deux lettres qu’elle nous adressait le 17 et le 29 juin 2009, la directrice d’Espace musique, Mme Christiane Leblanc, nous informait des raisons qui justifieraient la décision de ne pas renouveler le contrat de Carole Trahan. Elle y invoque, à titre principal, les compressions budgétaires que le gouvernement fédéral a imposées à la Société Radio-Canada et qui obligent cette dernière à supprimer des postes, notamment en région. Dans sa lettre, la directrice nous informe que la société a décidé de remplacer une animatrice à contrat par un animateur employé permanent pour faire des économies en raison des compressions budgétaires. Nous constatons toutefois que d’autres animateurs à contrat dans les émissions de musique classique diffusées la fin de semaine ne se voient pas donner, pour ces mêmes raisons, leur congé. Alors, pourquoi choisir Carole Trahan ? Combien de femmes animatrices demeureront à l’antenne de la radio publique à l’automne à la barre d’émissions de musique classique ? Il y en a déjà bien peu.

Si la Société Radio-Canada est vraiment à l’écoute de ses auditeurs et auditrices, il conviendrait qu’elle tienne compte des vues de tous ceux et celles qui veulent avoir leur mot à dire dans ce qu’ils et qui ils entendent sur les ondes de la radio publique. Le remplacement d’une animatrice par un autre n’est pas anodin, sans conséquence pour l’auditoire de Radio-Canada. Il nous semble incompréhensible que la société d’État mécontente une large partie de son auditoire au moment où elle aurait plutôt besoin de son appui et qu’elle renonce à une valeur sûre, telle Carole Trahan. Le témoignage contenu dans la chronique de la journaliste Odile Tremblay publiée Le Devoir du 13 et 14 juin 2009 dernier est à cet égard fort éloquent et nous joignons également cet article en annexe 2 de la présente lettre.

La Société Radio-Canada a l’impérieux devoir de se mettre à l’écoute de ses auditeurs et auditrices, amateurs de musique classique, qui suivent Carole Trahan depuis plusieurs années et veulent continuer de l’entendre sur les ondes de la radio publique. Le lien particulier qui existe entre l’auditoire et cette animatrice depuis de nombreuses années mérite d’être prise en considération et de se voir accorder un poids important pour la suite des choses.

Nous vous demandons donc, et à nouveau, de revenir sur cette décision et vous prions de faire le nécessaire pour assurer le retour en ondes de Carole Trahan dès septembre 2009.

Nous informerons les auditeurs et auditrices de votre réponse et entendons continuer de leur offrir la possibilité d’exprimer leur opinion en ligne.

Veuillez accepter, Monsieur le Président-directeur général, nos salutations distinguées.

Daniel Turp, professeur à l’Université de Montréal, et Micheline Carrier, éditrice du site Sisyphe.org

cc. Sylvain Lafrance, vice-président, Services français

Montréal, le 4 juin 2009

Monsieur Hubert T. Lacroix, Président-directeur général, CBC/Radio-Canada
Monsieur Sylvain Lafrance, Vice-président principal, Services français
Madame Christiane Leblanc, Première directrice, Espace musique
La Maison de Radio-Canada
1400, boul. René-Lévesque Est
Montréal (QUÉBEC) H3C 3A8

Madame,
Messieurs

Nous avons appris que la Société Radio-Canada avait décidé de ne pas renouveler le contrat de l’animatrice d’Espace musique, Carole Trahan, et que les auditeurs et les auditrices ne pourraient plus l’entendre sur les ondes de la société d’État quand son contrat prendra fin le 28 juin 2009.

À titre de fidèles auditeurs et auditrices des émissions musicales de la radio publique depuis de nombreuses années, nous sommes consternés par cette décision et ne pouvons l’accepter. Nous savons que Radio-Canada a subi des compressions budgétaires qui touchent différents services et plusieurs employé-es. Nous avons constaté que la société d’État a réduit sensiblement, depuis quelques années, la part de musique classique à sa programmation et qu’elle a mis fin au contrat de plusieurs autres animateurs et animatrices dont les compétences dans ce domaine étaient reconnues et appréciées. À titre d’amateurs de cette musique, il nous semble également que nous avons notre mot à dire dans les choix de la société d’État.

Madame Trahan a une feuille de route impressionnante au service de la radio publique : nous avons pu apprécier son talent d’animatrice dans le cadre d’émissions qui, comme « Les portes du matin » et « L’Échappée belle », ont apporté des heures de bonheur à des milliers d’auditeurs et auditrices de la chaîne culturelle, comme ont continué de le faire les émissions qu’elle a animées sur Espace musique. La culture musicale et générale, la compétence, le professionnalisme et le dévouement de cette animatrice justifient que nous puissions continuer de l’entendre à Espace musique.

Nous vous demandons de revenir sur cette décision pour le plus grand bonheur de milliers d’auditeurs et auditrices que Carole Trahan accompagne depuis des années en leur communiquant sa passion de la musique, sa vaste culture et ses connaissances. Plus qu’une simple émission de musique, l’émission de Carole Trahan est une illustration de ce que peut être une émission culturelle et musicale de qualité. Nous considérons que Mme Trahan est une ambassadrice importante de la musique classique, de la culture et de la chaîne musicale de Radio-Canada. Son absence entraînerait un recul inacceptable pour notre radio publique.

Nous croyons d’ailleurs que tous ceux et toutes celles qui écoutent depuis des années la chaîne musicale de Radio-Canada, et aiment en particulier l’émission de Carole Trahan, refuseront comme nous son départ des ondes. Nous vous informons de notre intention de les mobiliser afin d’inciter Radio-Canada à revenir sur une décision aussi injustifiée qu’inacceptable. Nous appuyons également le groupe SOS RADIO-CANADA qui s’oppose à la suppression massive de postes à la Société Radio-Canada.

Dans l’attente de vos nouvelles, nous vous prions de recevoir nos salutations distinguées.

Dernière information : voici la réponse de la Société Radio-Canada à cette lettre. Cliquez sur l’icône PDF.

Radio-Canada 2009

Et lisez ci-dessous notre réponse : nous réitérons notre demande.

Notre réponse à la lettre de Radio-Canada

Montréal, le 17 juin 2009

Madame Christiane Leblanc
Directrice d’Espace musique
Société Radio-Canada
La Maison de Radio-Canada
1400, boul. René-Lévesque Est
Montréal (QUÉBEC) H3C 3A8

Objet : le départ de Carole Trahan

Madame la Directrice,

Nous avons reçu votre réponse à notre lettre du 3 juin et nous vous en remercions. Nous réitérons toutefois notre demande à la Société Radio-Canada d’assurer le retour de l’animatrice Carole Trahan en ondes, sur Espace musique, à l’automne 2009. Plus de 680 personnes, dont nous vous invitons à consulter la liste des signatures ci-jointe, vous font la même demande, et il y en aura des milliers sous peu.

Nous sommes au fait des compressions budgétaires que le gouvernement fédéral a imposées à Radio-Canada et qui obligent cette dernière à supprimer des postes, notamment en région. Nous savons aussi que Radio-Canada est généralement sous-financée, et depuis longtemps, par rapport à d’autres radiodiffuseurs publics. De telles circonstances seraient plutôt un motif supplémentaire de garder à l’antenne les meilleurs animateurs et animatrices qui, comme Carole Trahan, sont aimés de l’auditoire. Le témoignage contenu dans la chronique de la journaliste Odile Tremblay publiée Le Devoir du 13 et 14 juin 2009 dernier est à cet égard fort éloquent.

Nous croyons, comme vous le mentionnez, que les choix de Radio-Canada ne sont pas arbitraires. Vous laissez entendre que vous remplacez une animatrice à contrat par un animateur employé permanent pour faire des économies en raison des compressions budgétaires. Nous pensons, toutefois, que d’autres animateurs à contrat dans les émissions de musique classique, les week-end, ne se verront pas donner leur congé. Alors, pourquoi Carole Trahan, que tant d’auditeurs et auditrices veulent continuer d’entendre à l’automne 2009 et bien des années encore ? Combien de femmes animatrices resteront, à l’automne, à l’antenne de la radio publique et à la barre d’émissions de musique classique ? Il y en avait déjà bien peu.

Vous affirmez que la Société Radio-Canada est à l’écoute de ses auditeurs et auditrices. Il conviendrait donc qu’elle entende tous ceux et celles qui veulent avoir leur mot à dire dans ce qu’ils et qui ils entendent sur les ondes de la radio publique. Le remplacement d’un animateur par un autre n’est pas anodin, sans conséquence pour l’auditoire fidèle de Radio-Canada. Il nous semble incompréhensible que la société d’État renonce à une valeur sûre, telle Carole Trahan, et mécontente une large partie de son auditoire au moment où elle aurait plutôt besoin de son appui.

Nous demandons à la Société Radio-Canada de se mettre véritablement à l’écoute de ces auditeurs et auditrices, amateurs de musique classique, qui suivent Carole Trahan depuis plusieurs années et veulent continuer de la suivre à la radio publique. Nous vous demandons de comprendre le lien particulier qui existe entre l’auditoire et cette animatrice depuis de nombreuses années. Il s’agit davantage que la simple écoute de musique classique, que nous pouvons d’ailleurs entendre sur d’autres chaînes spécialisées.

Nous informerons les auditeurs et auditrices de votre réponse et nous continuerons de leur offrir la possibilité d’exprimer leur opinion en ligne.

Veuillez accepter, Madame, nos salutations distinguées.

Daniel Turp, professeur à l’Université de Montréal, et Micheline Carrier, éditrice du site sisyphe.org

cc. M. Hubert T. Lacroix, président
M. Sylvain Lafrance, vice-président, Services français

* Nous avons dépassé 1 060 signataires. Merci, chers amis et chères amies ! Notre nouvel objectif est 1500. Toutes les signatures seront envoyées à Radio-Canada qui dit être à l’écoute de son auditoire. Nous verrons bien si cela se vérifie. La réponse que nous attendons est le retour de Carole Trahan à son émission d’Espace musique en septembre.

Si vous êtes d’accord avec cette lettre et ne l’avez pas encore signée, merci de le faire. Allez en bas de la page à gauche compléter le petit formulaire. Invitez quelques personnes de votre connaissance à le faire aussi.

Martin ABRAN ; Maurice ADAM ; Sylvie ADAM ; Gabriel ALAIN ; Dany ALLARD ; Denyse ALLARD ; Marie-France ALLARD ; Mario ALLARD ; Yvon ALLARD ; Suzanne ALLARD MONTOUR ; Denis AMPLEMAN ; Janet ANGER-SLIVITZKY ; Andrée ANGERS ; N. ANGERS ; Danielle ARCHAMBAULT, caissière institution financière ; Michel P. ARCHAMBAULT ; Nicole ARCHAMBAULT, infirmière à la retraite ; Raymonde ARSENAU ; Murielle ARSENAULT ; Michael ASTHON, psychologue ; Luce ASSELINE ; Francine AUCLAIR ; Élaine AUDET, poète et éditrice de Sisyphe ; Roger AUDET, ingénieur ; Diane AUGER ; Geneviève AUGER ; Andrée BABIN ; Huguette BABIN ; Jean BAILLARGEON ; Huguette BALTHAZARD ; Devi BANERJEE, médecin spécialiste ; Renée BANVILLE, critique musicale ; Guillaume BARD ; Liliane BARIBEAU ; Alain BARIL ; Chloé BARIL ; Chantal BARON ; Pascal BARRETTE ; Caroline BASQUE, acupuncteure ; Etienne BASQUE ; Sylvain BASQUE ; Huguette BASTILLE, coordonnatrice des relations avec le milieu à l’Université Laval ; Margaret BEATTIE ; Louise BEAUCAGE ; André BEAUCHEMIN ; Cyr BEAUCHEMIN ; Denis BEAUCHEMIN ; Yves BEAUCHEMIN ; Pauline BEAUDIN ; C. BEAUDOIN ; Claude BEAUDOIN ; Nicole BEAUDOIN ; Raymond BEAUDOIN ; Claude BEAUDRY ; André BEAULIEU ; Nicole BEAULIEU ; Suzanne BEAULIEU ; Irène BEAUMONT ; Michel BEAUPARLANT ; Marthe BEAUREGARD ; Martine BEAURIVAGE ; Claude BÉDARD ; Roger BÉDARD ; Danielle BÉGIN ; Warren BÉGIN ; Jean BEERENS ; Bernard BEL ; Luc BÉLAIR, mathématicien ; Denys BELAND ; André BÉLANGER, C.R. ; Claude BÉLANGER, retraité ; Jean BÉLANGER, avocat ; Lise BÉLANGER, auditrice de Carole Trahan ; Louise BELANGER ; Luc BÉLANGER, médecin et professeur et chercheur à la Faculté de médecine de l’Université Laval ; Lucie BÉLANGER, infirmière clinicienne ; Marc BÉLANGER ; Marc BÉLANGER, compositeur, arrangeur et chef d’orchestre ; Marie-Pier BÉLANGER ; Suzanne BÉLANGER ; Murielle BÉLISLE, avocate à la retraite ; Suzanne BÉLIVEAU ; Louise BELLE ; André BELLEFEUILLE ; GASTON BELLEMARE, président du Festival international de la poésie ; André BELLERIVE ; Linda BELLI ; Bernard BELZILE ; Michèle BENOÎT, étudiante ; Marie-Hélène BENOÎT-OTIS, musicologue et chargée de cours à la Faculté de musique de l’Université de Montréal ; Monique BENOIT ; Claire BERGERON ; François BERGERON, artiste de potagers ; Josée BERGERON ; Lise BERGERON ; Louise BERGERON ; Lily BERGERON ; Lucie BERGERON, écrivaine ; M H BERGERON ; Pascal BERGERON ; Yves-André BERGERON ; Alain BERNARD ; Rosaire BERNARD ; Hélène BERNIER ; Marc BERNIER ; Michèle BERNIER-CARDOU ; Louky BERSIANIK, écrivaine ; Cécile BERTRAND ; Françoise BERTRAND ; Marylène BERTRAND ; Andrée BERTHELET, auditrice de Carole Trahan ; Carole BESSETTE, écrivaine ; Louise BESSETTE ; Pierre BESSETTE ; Pierre BETTEZ, comptable agréé ; Maryline BEUCHOT ; Pierrette BIENVENUE ; M. BILLON ; Jean-Marc BILLY, auditeur de Carole Trahan ; Gilles BINET ; Georges BIRON ; Marie-Josée BISSON ; Réal BISSON ; Claudette BLAIS ; Liliane BLAIS ; Louise BLAIS ; Lucie BLAIS ; Liliane BLANC, auteure ; Jean BISSONNETTE ; René BLACKBURN ; Michelle BLANCHARD, professeure à la retraite ; Claude BLANCHET ; Marie-Josée BOILY ; Danielle BOIS ; Thomas BOISINOT ; Daniel BOISSEAU, ingénieur ; Louise BOISVERT ; Cécile BOIVIN ; Colette BOIVIN ; Jacques BOIVIN ; Marie-Denyse BOIVIN ; Nancy BOIVIN, auditrice ; Richard BOIVIN ; Réjean BONENFANT, écrivain ; Jean Raymond BONIN ; Marie-Josée BONIN ; Monique BONNEAU ; André BOUCHARD ; Camil BOUCHARD, député de Vachon à l’Assemblée nationale du Québec ; Christian BOUCHARD ; Ginette BOUCHARD ; Jacques E. BOUCHARD ; Janik BOUCHARD, artiste multidisciplinaire ; Renel BOUCHARD ; Victor BOUCHARD, pianiste ; Andrée BOUCHER ; Claire BOUCHER ; Denise BOUCHER ; Donald BOUCHER, retraité François BOUCHER ; Gisèle BOUCHER ; Jacques BOUCHER ; Jacqueline BOUCHER ; Marielle BOUCHER ; Pierre BOUCHER ; Pierre BOUCHER Rita BOUCHER ; Ghislain BOUDREAU, retraité ; Louise BOUDREAULT, fidèle auditrice ; Roger BOUDREAULT ; Patricia-Hélène BOUFFARD, enseignante ; Chantal BOULANGER ; Carole BOULAY ; Michel BOULAY ; Denyse BOULET ; Suzanne BOULET, fidèle auditrice et admiratrice de Carole Trahan ; Berthe BOULIANE ; Jean BOULVA, biologiste ; Lise BOURASSA ; Michelle BOURBEAU ; Jean-Claude BOURBONNAIS ; May BOURDAGES ; Louise BOURQUE ; Huguette BOURRET ; Claudette BOUTIN ; Florence BRASSARD ; Martin BRASSARD ; Réjean BRASSARD ; Francine BRASSEUR, admiratrice de Carole Trahan ; Pauline BRETON ; Guillaume BRIÇONNET ; Laurent BROCHU ; Sylvie BROUSSEAU ; Claudette BRISSETTE, enseignante à la retraite ; Pierre BRISSON ; Katerine BROCHU ; Monique BROCHU ; Frans BROUW, pianiste ; Hélène BRUDERLEIN ; Michel BRULÉ ; Françoise BRUNELLE ; Hélène BRUNELLE ; Lucie BRUNELLE, auditrice ; Odile BRUNELLE BEAUCHEMIN ; Christiane BUFFIN ; Lise BUSSIÈRES ; Maurice CABANA-PROULX ; Louise CADIEUX ; Carlos CAICEDO-RUSSI ; Pascale CAMIRAND, philosophe éthicienne ; Thierry CAMMAERT ; Marielle CAMPEAU ; Jean-Yves CANTIN ; Françoise CANTIN ; Lucille CANTIN ; Yvon CAOUETTE ; Philippe CAPÉRAÀ ; Guy CARDINAL ; Alain CARDOU ; Brian CAREY ; Jocelyn CARIGNAN ; Jean-Pierre CARLE ; Louise CARLE, chargée de projets éducatifs ; Pauline CARLE ; Raymond CARLES ; Catherine CARON ; Chantal CARON, présidente du Concours de Musique du Canada à Rimouski ; Louis CARON ; Nicole CARON ; Denise CARRIER ; Gilles CARRIER, retraité ; Micheline CARRIER, éditrice de Sisyphe ; Annick-Patricia CARRIÈRE ; Chantal CARRIÈRE ; Louise CARRIÈRE, professeure de français langue seconde ; Alain CASTONGUAY, organisateur des Concerts d’été du parc Chanoine-Fleury de Saint-Jean-Port-Joli ; Martin CASTONGUAY ; Thomas CAVANAGH, percussionniste ; Marguerite CERA ; Christine CHABOT, auditrice ; Robert CHALIFOUX ; Claude CHAMBERLAND ; Marie Josée CHAMPAGNE, gestionnaire retraitée active ; Édouard CHAMPOUX ; Hélène CHAPLEAU ; Danielle CHAPUT ; France CHARBONNEAU ; Bernard Quidam CHARIER ; Louise CHARRETTE ; Marie-Johanne CHARRON, éducatrice-animatrice (musée) ; Renée CHARRON ; Rachel CHARTRAND, médecin ; Gilles CHARTIER, commissaire aux plaintes et à la qualité des services CSSSQN ; Yves CHARTIER ; Pier CHARTRAND, artiste en arts visuels ; Pierre CHARTRAND ; Michel CHÂTEAUNEUF ; Alice CHATIGNY, infirmière à la retraite ; Adam CHATILLON ; Colette CHATILLON ; Gilbert CHATILLON ; Hélène CHATILLON ; Jean CHATILLON ; Pierre CHATILLON, écrivain et compositeur ; Nancy CHAUVETTE ; André CHÉNIER ; Roland CHÉNIER ; Jean-Jacques CHEVALLIER ; Denis CHOQUETTE, fidèle auditeur ; Yvette CHOUINARD ; Sarto CHOUINARD ; Louise CLAVEAU, auditrice ; Suzanne CLAVEAU, médecin ; Lyne CLAVET ; René CLÉROULT ; Chantal CLOUTIER ; Danielle CLOUTIER ; Jean-Claude CLOUTIER ; Jeanne CLOUTIER ; Michel CLOUTIER ; Denis COLETTE ; Louise COLLETTE, auditrice de Carole Trahan ; Candide COLLIN ; Claude COLLIN ; Lorraine COLLINS PICARD ; Michèle COMTOIS ; Louise CONSTANTIN, conseillère en tourisme équitable et solidaire ; Maryse CONSTANTINEAU ; Claude CORBEIL, conseiller pédagogique à la Commission scolaire de Montréal ; Sylvie CORBEIL ; François CORDEY ; Gilbert CORNIGLION, travailleur de la Croix-rouge canadienne ; Bernard CORRIVEAU, notaire honoraire ; Annie COSSETTE ; Gérard COSSETTE ; Julie COSSETTE ; Delphine CÔTÉ ; François CÔTÉ, traducteur ; Ghislain CÔTÉ ; Johanne CÔTÉ ; Lucie CÔTÉ ; Marthe CÔTÉ ; Mireille CÔTÉ, CAMMAC- région de Québec ; Monique COTÉ, enseignante ; Suzanne CÔTÉ ; Vivian CÔTÉ ; Karine CÔTÉ-BOUCHER, Innisfil, Ontario ; Diane COTNOIR ; Denis COULOMBE ; Jacques COULOMBE ; Guy COULOMBE ; Jacques COURCHESNE ; Jean-Marie COURCHESNE ; Paul-André COURNOYER ; Yves COURNOYER ; Yves COURVILLE, Arts-Québec ; Lucile COUSINEAU ; Marie COUTU ; Simon COUTU ; Carmen COUTURE ; Madeleine CROFT ; Darquise CROTEAU ; Linda CROTEAU ; Raymond CROTEAU ; Réal CROTEAU ; Sophie CUVELLIEZ, professeure à la Faculté de médecine vétérinaire de l’Université de Montréal ; Denise DAIGNAULT ; Normand DAIGNEAULT ; Myriam DAMPHOUSSE ; Sylvie D’AMOURS ; Christine D’AOUST ; Denise DAOUST ; Ghislaine DAOUST, traductrice ; Lise DAOUST, flûtiste et professeure à la Faculté de musique de l’Université de Montréal ; Djahan DARDACHTI, médecin généraliste ; Nouchine DARDACHTI, ergothérapeute ; Vida DARDACHTI, réviseure (édition) ; Linda DAUPHINAIS ; Marie DAVELUY, soprano et professeure de chant ; Raymond DAVELUY, organiste et compositeur ; Jean-Paul DAVID, enseignant retraité ; Pierre DE BREYNE ; Marc DE CARAFFE ; Éliane DE NICOLINI, conseillère en communication ; Jean DÉCARIE ; Claude DE GASPÉ BEAUBIEN ; Claire DEGUIRE ; Roger DE LA GARDE ; Robert DELORME ; Anne DELPECH ; Albert G. DEMERS, auditeur de Carole Trahan ; Eliane DEMERS, auditrice de Carole Trahan ; Raymond DÉSAULNIERS ; Jacques DÉSAUTELS ; Bruno DESCHÊNES, musicien, journaliste spécialiste en musiques du monde, ethnomusicologue et compositeur ; Luc DE PASSILLÉ ; Claire DESCHÊNES ; Daniel DESCHÊNES, ingénieur ; Lucie DESCHÊNES, auditrice de Carole Trahan ; Simon DESCHÊNES ; Suzanne DESCOTEAUX ; Sébastien DESHAIES, guitariste ; Guy DÉSILETS ; A. DESJARDINS ; Andrée DESJARDINS ; Lucie DESJARDINS, professeur d’études littéraires à l’Université du Québec à Montréal ; Yves DESFORGES, administrateur ; Louis-Paul DESHAIES ; Claire DESMEULES ; Jean DESPRÉS ; Louiselle DESSUREAULT ; Thérèse DÉSY-BEAULIEU ; Jacques DE VARENNES, réalisateur à la retraite de la Société Radio-Canada à Québec ; Robert DEVAULT ; Sylvie DEVEAULT, musicienne ; Laure DEVINE ; Joseph DILLON FORD ; Diane DION ; Gilbert DION ; Luc DION ; Cécile DIONNE ; Carl DIOTTE ; Rita DOLAN CARON ; Bernard CAVANAGH ; Diane DONTIGNY ; Michel DORÉ, sociologue ; Gilles DOSTALER, professeur au département des sciences économiques de l’Université du Québec à Montréal ; Claudine DORVAL ; Michel DOSTIE, pigiste ; Daniel DOUCET, fonctionnaire fédéral ; Marc DOUCET ; Elizabeth DOYLE ; Pierrette DOYON ; Laurent DRISSEN ; Lorraine DROLET, ex-éditrice et retraitée ; Denis DROUIN ; Elena DROUIN ; Marie DROUIN ; Pierre DROUIN ; Thérèse DROUIN ; Annette DUBÉ ; Danielle DUBÉ, écrivaine ; Martin DUBÉ ; Philippe DUBÉ, Laboratoire de muséologie et d’ingénierie de la culture (LAMIC) ; Solange DUBÉ ; André DUBOIS ; Benoît DUBOIS ; Claudette DUBOIS ; Michel DUBOIS ; Serge DUBOIS ; France DUCASSE, écrivaine ; Normande DUCHARME ; Roland DUCHÊNE ; Jacques DUCHESNE ; Louisette DUCHESNE ; Raymond DUCHESNE ; Ève-Amélie DUFOUR ; Guy DUFRESNE ; Lise DUGUAY, auditrice de espace musique ; Mathieu DUGUAY ; Monique DUGUAY, peintre ; Richard DUGUAY, L’ensemble de musique sacrée de Québec ; Monique DUMAIS ; Pierre DUMAS ; Carole DUPLAIN ; Louise DUPRÉ, écrivaine ; Andrée DUPUIS ; Isabelle DUPUIS, auditrice de Carole Trahan ; Thérèse DUPUIS ; André DUQUENNE ; Lise DURAND ; Maryse DURAND ; Annie Pénélope DUSSAULT ; Jean-Marc EASTC ; Céline EDELMAN ; Monick Juliette ÉLIE, rédactrice ; Monique ÉLIE ; Marcel ÉMOND ; Marie-France ÉMOND ; José Francisco ESCOBEDO MENA ; Jean ETCHEVERRY ; Élizabeth EUDES-PASCAL, illustratrice ; Odile FANIARD ; Micheline FAUCHER ; Bernard FAUTEUX ; Guylaine FERLAND, professeure au département de nutrition de l’Université de Montréal ; Mario FERLAND ; Lucia FERRETTI, historienne ; Sylvie FISETTE ; Carole FISHER ; Vida FLAMENCA ; Gaëtan FLEURANT ; Yvan FLEURENT ; Mireille FLEURY ; Michel FONTAINE ; Nicole FONTAINE ; Pierre FONTAINE ; Louise FORAND-SAMSON, directrice du Club musical de Québec ; Lucienne FORBES ; Charles FORCIER ; Sylvie FORCIER ; Claudette FORGET ; Murielle FORGET ; Lionel FORGUE ; Nathalie FORGUE, conseillère en communication ; Marco FORMICHELLI ; Anne FORTIER ; Isabelle FORTIER ; Marie-Pierre FORTIER ; Odette FORTIER-AUCLAIR, artiste en arts visuels ; Claude FORTIN ; Elise FORTIN ; Gilles FORTIN ; Gilles FORTIN, géomaticien ; Guy FORTIN ; Marie FORTIN ; Suzanne FORTIN ; Élise FOURNIER ; Serge FOURNIER ; André FRANCOEUR ; Gilles FRÉCHETTE ; Diane FRENETTE ; Joëlle FRENETTE, massothérapeute ; Yvon FRENETTE ; Renée FRIGON ; Simone FUGULIN ; Hélène GAGNÉ, bénévoles arts multiples ; Jean GAGNÉ ; Marie-Josée GAGNÉ, communicatrice et artiste photographe ; Françoise GAGNIER ; Donat GAGNON ; France GAGNON ; Francis GAGNON ; Gilles GAGNON ; Huguette GAGNON ; Jean-Marc GAGNON ; Jocelyne GAGNON ; Hélène GAGNON ; Lise GAGNON, directrice du Regroupement des arts interdisciplinaires du Québec (RAIQ) ; Madeleine GAGNON, écrivaine ; Michel GAGNON ; Mona GAGNON ; Myriam GAGNON, journaliste ELLE Québec ; Patrice GAGNON ; Rosaire GAGNON ; Jean-Pierre GARCEAU-BUSSIÈRES ; Bérangère GARNEAU ; Lorraine GARNEAU ; Claire GARON ; Louise GARON ; Dominique GASCON ; Julie GASCON ; Martin GASCON ; Gilles GASSE ; Violaine GASSE ; Marcel GAUDREAULT ; Gaëtane GAURON, auditrice de Carole Trahan ; Denise GAUTHIER ; Diane GAUTHIER, ajusteure-monteure ; Élaine GAUTHIER ; Guy GAUTHIER ; Lise GAUTHIER ; Suzanne C. GAUTHIER ; Micheline GAUVIN ; Reine GAUVIN ; Charlotte GÉLINAS, éducatrice retraitée ; François GÉLINAS ; Claire GÉLINAS-CHEBAT ; Constance GÉLINAS-ROY ; Micheline GENDREAU ; Colette GENDRON, professeure émérite, l’Université Laval ; Hélène GENDRON ; Michel G. GENDRON ; Raynald GENDRON ; Bernard GENEST ; Noëlla GENEST ; Jean-Marie GÉRARD ; André GERMAIN ; Louis GERMAIN, Festival Transamériques ; Pierre GERMAIN, comédien à la retraite ; ODETTE GERMAIN ; Claire GERVAIS ; Myriam GERVAIS, professeure chercheure ; Nicole GERVAIS ; Sacha GHADIRI, conseil senior en gestion ; Paul-André GIGUÈRE, théologien ; Pierre GIGUÈRE, ex-bibliothécaire ; René GIGUÈRE ; Suzanne GIGUÈRE, collaboratrice au journal Le Devoir ; Marie-Claude GILLES ; Normande GINCHEREAU ; Mario GINGRAS ; André GIRARD ; France GIRARD ; Michel GIRARD ; Robert Patrick GIRARD, organiste et producteur ; Claude R. GIROUX ; Élise GIROUX ; Mélanie GIROUX ; Gilles GLADU ; Edmond GLISSANT, entrepreneur ; Cécile GOBEIL ; Lise GODBOUT ; Muriel GODARD ; André GODIN ; Colette GODIN ; Olivier GODIN, pianiste ; Chantal GOSSELIN, technicienne laboratoire ; Françoise GOSSELIN, artiste peintre ; Diane GOSSELIN ; Guy GOSSELIN ; Marie GOSSELIN ; Denis GOUGEON, compositeur et professeur à la Faculté de musique de l’Université de Montréal ; Nathalie GOULET ; Olive GOULET ; Louise GOUPIL ; Marie-Claude GOYETTE ; Suzanne GRANGER, secrétaire médicale ; David GRATTON ; Sandra GRAVEL ; Alain GRÉGOIRE ; Anne-Marie GRÉGOIRE ; Marthe GRÉGOIRE ; Hans-Jürgen GREIF, écrivain, professeur émérite à l’Université Laval et professeur de phonétique au Conservatoire de musique de Québec ; Alain GRENIER ; Daniel GRENIER ; Denis GRENIER, professeur en histoire de l’art à l’Université Laval ; François GRENON ; Marie GRENON ; Noémie GRENON ; Suzanne GRENON ; André GREUSARD ; Jean GREUSARD ; Marie-Josée GRIMARD, biologiste ; Sylvie GRISÉ ; Yvette GRISÉ ; Suzanne GRONDIN, auditrice de Carole Trahan ; Suzanne GROLEAU ; Danièle GUÉNETTE ; Édith GUÉRIN, optométriste ; Bertrand GUAY ; Christian GUAY, directeur technique, Chapelle historique du Bon-Pasteur ; Claudette GUAY ; Louis GUAY ; Simon GUAY ; Lucie GUERTIN, terminologue ; Suzanne GUÉVREMONT ; Nadine GUEYDAN, psychologue ; I. GUIHUR ; Pascale GUIMONT ; René GUINDON ; Manon GUITÉ ; Solanges GUY, tisserande ; Diane GUILBAULT, auteure ; Emmanuel HABIMANA ; Sheila HADVICK ; Pierrette HAINS ; Diane HAMEL ; Esther HAMEL ; Nathalie HAMEL ; Sylvie HAMEL ; Jean HARDY, informaticien ; Thérèse HART ; Carole HÉBERT, conseillère en stratégie et communication ; Lyse HÉBERT ; Gisèle HÉLIE ; Claire HÉLIE-CARON ; Judith HELSZAJN, médecin ; Denise HÉROUX ; Lisette HÉROUX ; Sylvain HÉROUX ; Jacques HÉTU, compositeur ; Renée HÉTU ; Frédéric HODGSON ; Christine HOMMEL ; Edmond HOULE ; Liliane HOULE ; Robert HOULE, enseignant ; Dany HUDON, auditeur ; Ginette HUDON ; Madeleine HUARD ; Normand HUARD ; Renée HUDON, communicatrice ; André HUOT ; Lucienne HUOT, retraitée ; Murielle HUOT, retraitée ; Michael HYMERS, professeur à Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse ; René ISABELLE, organiste ; Pierre ISSALYS ; Lydia IMREH-RASONYI ; Louise JACOB ; Simon JACOB ; Jean-Guy JACQUES ; Denis JACOB ; Bella JALBERT ; Sylvie JAROS ; Caroline JARRY ; Marie-France JARRY ; Pierre JASMIN, professeur de musique à l’Université du Québec à Montréal ; Madeleine JEAY ; Catherine JODAR ; Jeanne d’Arc JOHNSON, psychologue ; Pierre JONCAS ; Serge-André JONES ; Leonard JORDAAN ; John JOURDAIN ; Yannick JOURDAIN ; M. C. H. JOSSO ; Jean-Claude JUNEAU ; Christiane KÈGLE ; Jean-Pierre KESTEMAN, historien ; John KEYES ; Marianne KUGLER ; Bernard LABADIE, chef d’orchestre et directeur artistique des Violons du Roy ; Louise LABBÉ ; Marie LABELLE ; Danielle LABERGE, professeure ; Ginette LABERGE ; Jocelyn LABERGE ; Denise LABONTÉ ; Anne LABRECQUE, architecte ; Denyse LABRECQUE ; Gaston LABRECQUE, professeur émérite à la faculté de pharmacie de l’Université Laval ; Mario LABRECQUE ; Paul LABRECQUE ; Bernadette LABRIE, auditrice de Carole Trahan ; Chantal LABRIE ; Pierre LACHANCE ; Louise LACHANCE ; Anne LACOURSE ; Gilles LACOURSE ; Denise LACROIX ; Ghislaine L. LACROIX ; Marcel LACROIX ; Norbert LACROIX ; Gabrielle LADOUCEUR ; Yvon LAFLEUR ; Réjean LAFLEUR, retraité ; Francine LAFOND, auditrice de Carole Trahan ; Jocelyn LAFOND ; Luc LAFOND ; Gabrielle LAFONTAINE ; F. Lafrance PETITPAS, mélomane ; Denis LAGACÉ ; Françoise LAGACÉ ; Gilles LAGACÉ ; Rodrigue LAGACÉ, curé ; Claude LAHAYE ; François LAHAYE ; Lucie LAHAYE ; Ghislaine LAJOIE, éducatrice en garderie ; Reine LAJOIE ; Brigitte LALIBERTÉ ; M. LALIBERTÉ ; Serge LALIBERTÉ ; Carole LALONDE, professeure agrégée (gestion), Université Laval ; France LALONDE ; Gilles LALONDE ; Geoffroy LAMARCHE ; Jacques LAMARCHE ; José LAMARRE, musicophile ; Catherine LAMBERT ; Pierre LAMONTAGNE ; Dominique LAMOTHE ; Florence LAMOTHE ; François LAMOTHE, enseignant au Cégep de Drummondville ; Jean-Michel LAMOTHE, chef de chœur ; Chantal LAMBERT ; Rosemond LAMOUREUX ; Carole LANDRIAULT ; Daniel LANDRY ; M. LANDRY ; Normand LANDRY, technicien ; Jean LANGEVIN ; Jocelyne LANGIS ; Andrée LANNEVILLE ; Anita LAPENNA, enseignante à la retraite ; Denise LAPERRIÈRE, peintre ; Monique LAPIERRE, éthicienne et retraitée ; Michel LAPOINTE ; Jean-Noël LA PLANTE ; Lise LAPLANTE ; France LAPOINTE ; Maurice LAPOINTE ; Suzanne LAPOINTE ; Pierre LAPORTE ; Colette LAPRISE ; Lise LAPRISE ; Michel LARIVIÈRE ; Mathieu LAROCHE CASAVANT ; Louis LAROCHELLE ; Jocelyne LAROCQUE ; Jean-Claude LAROUCHE, éditeur ; Alain LARRIVÉE ; Denise LA RUE, réviseure ; Jocelyne LATREILLE ; Patricia-Ann LAUGHREA ; Louise LAUZIER ; Marie-Andrée LAUZON ; Céline LAVALLÉE ; Pierre LAVALLÉE ; Marguerite LAVALLÉE ; Hubert LAVIGNE, économiste ; Pierre LAVIOLETTE ; André LAVOIE, critique de cinéma ; Bibiane LAVOIE ; Danielle LAVOIE, retraitée ; Gildo LAVOIE ; Jany LAVOIE ; Michèle LAVOIE ; Mireille LAVOIE ; Serge LAVOIE ; Sylvie LAVOIE, traductrice et auteure-compositeure-interprète pour enfants ; Laurence LAVOIE BÉLAND ; Pierre LEBEAU ; Denis LEBEL, doyen de la Faculté des sciences de l’Université de Sherbrooke ; Nicole LEBEL ; André LEBLANC ; Claude LEBLANC ; Clémence LEBLANC ; Nicole LEBLANC ; Véronique LEBLANC ; Yvon LEBLANC ; Franck LEBOIS ; Marie LECLERC ; Michel LECLERC ; Richard LECLERC ; Ann LEDUC ; Chantal LEFEBVRE ; Jérôme LEFEBVRE ; Denyse LÉGARÉ ; Fernand LÉGARÉ ; Monique LEGAULT ; P.-Paul LEGAULT ; Jean-Marc LÉGER ; Léa LEHMANN ; Julie LEHOUX ; Ruddy LELOUCHE ; Francine LEMAY ; Marcel LEMERISE ; Julien LEMIEUX ; Suzanne LEMIEUX ;; Jean H. LEMIRE, avocat Jean-Michel LENORMAND ; Michel LEPAGE ; Ronald LEPAGE ; François LÉPINE ; Huguette LEROUX ; Jacques LEROUX ; Marc-André LEROUX ; Marie-France LEROUX ; Pierre LESAGE ; Gilles LESAGE ; Geneviève LESSARD ; Lucie LESSARD ; Marie-France LESSARD ; Martin LESSARD ; Rosine LESSARD ; Pierre LETARTE, auditeur de Carole Trahan ; Paule LESSARD, gestionnaire ; Louis LETELLIER, avocat ; Aline LETENDRE ; Claude LETENDRE ; Jocelyn LÉTOURNEAU, professeur au département d’histoire de l’Université Laval ; Marie LÉVEILLÉ ; Arlette LÉVESQUE, artiste en arts visuels ; Chantal LÉVESQUE ; M. LÉVESQUE ; Noémie LÉVESQUE ; Hélène L’HEUREUX ; Marie Nicole L’HEUREUX ; Louise LINDSAY, communicatrice ; Hélène-Françoise LIZOTTE ; Huguette LOCKWELL ; Jeanne LOISEL ; Wanda LONDERO ; Jean-Louis LORANGER ; Yves LORTIE ; Madeleine LOUBERT ; Françoise MAERTENS ; Gaston MAILHOT ; M. J. MAILLOUX ; Benoît MAINGUY ; Marie-Claude MAINGUY ; Michèle MAINGUY ; Noël MAINGUY ; Nicole MALO ; France MALOUIN ; Laurence MALTAIS ; Jeanne MARANDA, chercheuse ; Marie-France MARANDA, professeure ; Nathalie MARANDA, peintre ; Alain MARCHAND ; Guy MARCHAND, musicologue ; Agathe MARCOUX ; Claude MARCOUX ; Marc MARÉCHAL ; Jeanne de Chantal MARCIL, Quatuor Claudel-Canimex ; Jean-Pierre MARCIL ; Marie-Anne MARIN ; Guy MARINEAU ; Janine MARISSAL, infirmière à la retraite ; Pierre MARISSAL, retraité ; Louise MAROIS ; Louis-Philippe MARSOLAIS ; Françoise MARTEL ; Lévis MARTIN ; Louise MARTIN ; Lucie MARTIN ; Madeleine MARTIN ; Rémi MARTIN ; Jean-Pierre MASSE, cinéaste ; Édith MASSICOTTE ; Micheline MASSICOTTE, psychothérapeute ; Caroline MASSON ; Jérôme MASSON ; Lise MASSON ; Georges MATHEWS ; Louise G. MATHIEU ; Marianne MATHIS ; André MAYER ; Jacqueline MAZET, psychologue à la retraite ; Lisette MCINNES ; France MCNEIL ; Raymond MEDLAND ; Louise MELANÇON ; Camil MÉNARD ; Nicole MÉNARD ; Claudia MENDEZ ; Francine MERCIER ; Denis MERCURE ; Gérard MERCURE ; Danièle MÉTHOT ; Martin MEUNIER ; Jacques MICHAUD ; Louise MICHAUD, peintre ; Pierre MICHAUD, professeur de philosophie ; Céline MICHEL ; Marco MICONE, auteur et traducteur ; Jacques-Maurice MIRON ; Michèle MONDOU ; Thérèse MONIER ; Suzanne MONTEL ; Michel MONTET, auditeur retraité et ex-directeur du studio de la Magnétothèque ; Isabelle MONTOUR ; Miville MORAIS ; Madeleine MORANVILLE ; Roger MORANVILLE, architecte ; Diane MOREAU ; Renée MOREAU ; Pierre MORENCY ; Céline MORIN ; Jacqueline MORIN ; M. MORIN ; Madeleine MORIN ; Mario MORIN ; Pierre MORIN, avocat-coroner retraité ; André MORNEAU, professeur ; Jacques MORRIER, retraité ; Richard MORRISSETTE ; Patricia MOTRON (Lybra) ; Danielle MOUSSEAU ; Danielle NADEAU ; Michel NADEAU ; Micheline NADEAU ; Rafic NAMMOUR ; Marcel NELSON ; Ginette NICHOLS ; Lionel NICOLE ; Denise NOËL, psychanalyste ; Vincent NOËL ; Pierre NORMAND ; Brigitte NORMANDEAU ; Diane OBOMSAWIN ; Denis OLIVIER ; Tônu ONU ; Marc O’REILLY ; Claudette OSTIGUY ; Jacques OSTIGUY, éditeur ; Anne O’SULLIVAN, sociologue ; Armand OUELLET ; Danyelle OUELLET ; Gilles OUELLET ; Monique OUELLETTE ; Antoine PADILLA, compositeur ; Lorraine PAGÉ ; Madeleine PAILLÉ ; Norma PANOS ; Maryse PAPINEAU ; Carmelle PÂQUET ; Christiane PAQUET ; Francine PAQUET ; Jean PAQUIN ; Johanne PAQUIN ; François PARADIS, alto solo à l’Orchestre symphonique de Québec et professeur du Conservatoire de musique de Québec ; Danielle PARÉ ; Léo PARÉ ; Margaret PARÉ ; Yvon PARÉ ; Élise PARÉ-TOUSIGNANT ; Ginette PARIS ; Jules PATE ; Michel PATOLA ; Denis PATRY, auditeur de Carole Trahan ; Alain PAYETTE, compositeur et pianiste ; Bernard PELCHAT, Club musical de Québec, communications ; Nicole PELCHAT ; Hélène PELLERIN ; Antoine PELLETIER ; Pauline PELLETIER ; Robert PELLETIER ; Roger PELLETIER ; Sylvie PELLETIER ; Nathalie PÉPIN ; Jean-Louis PEREZ ; Nicole PÉRIGNY, assistante en chiropratie ; Gertrude PERRON, étudiante en musique ; Lina PERRON ; Marie-Claude PERRON, altiste ; France PÉRUSSE ; Marie PÉRUSSE, pigiste ; Jean-Francois PICARD ; Maria-Élissa PICARD ; Louise G. PICHÉ ; Michel PICHÉ ; Paul PICHÉ ; Sylvie PICHÉ ; Sylvain PICHETTE ; Lyne PIGEON ; Jean-Luc PINARD ; André PINEAU ; René PION ; Jean PIUZE ; Bruno PLAISANCE ; Thérèse PLAISANCE ; Louis PLAMONDON, député de Bas-Richelieu-Nicolet-Bécancour à la Chambre des communes du Canada ; Monique PLAMONDON, membre de l’Ordre du Canada ; Gilles PLANTE ; Jean-Marie PLANTE, m.d. ; Gérard PLOURDE, optométriste ; Hélène PLOURDE ; Hélène PLOURDE, directrice de l’édition chez Septembre éditeur ; Michel PLOURDE, archéologue ; Nathalie PLOURDE ; Suzanne PLOURDE ; France POIRIER ; Josée POIRIER ; May POIRIER ; Pierre POITRAS ; Line POMERLEAU ; Siska POOL ; Jacques POTHIER, médecin ; Dominique POTVIN ; Micheline POTVIN ; Carol POULIN, artiste peintre et restaurateur d’œuvres d’art ; Raymond POULIN ; Lucie POULIOT ; Josée POWERS ; Christian PROULX ; Germaine PROULX ; Henri-Paul PROULX ; Jocelyne PROULX ; Louise PROULX ; Martine PROULX ; Jean PROVENCHER ; Marcel PROVENCHER, retraité ; Pauline PROVENCHER, réviseure ; Sébastien PROVENCHER ; Roch PRUD’HOMME, ingénieur et violoniste ; Guy QUESNEL ; G. RACINE ; Jean-Francois RACINE ; Linda RAIL ; Suzie RAMSAY ; Wolfgang RASMUSSEN, physicien ; Anne Louise RAYMOND ; Astrid RAYMOND, sociologue à la retraite ; Noëlla RAYMOND ; Guy RICARD ; Louise RICARD ; Marcel RICARD ; Andréa RICHARD ; Claudette RICHARD ; Lise RICHARD, mélomane ; Suzel RICHARD, acupunctrice ; Guy RICHER, professeur de chimie ; Claude RIOUX ; Jacqueline RIVARD, peintre ; Laurence RIVET ; Antoine ROBERGE ; Catherine ROBERGE ; Jacques ROBERGE ; Lucile ROBERGE ; Marc-André ROBERGE, professeur titulaire à la faculté de musique de l’Université Laval ; Bernard ROBERT ; Pierre ROBERT, tech. Adm, ex-auditeur de la chaîne culturelle ; Jacquelin ROBIN ; Madeleine ROBIN ; Gertrude ROBITAILLE ; Pierre ROBITAILLE, marionnettiste ; Sylvie ROCHE, auditrice de Carole Trahan ; France ROCHELEAU ; Danièle ROCHETTE ; Hélène ROCHETTE ; Isabelle RONDEAU ; Jean ROSAY ; Esther ROSS ; Joseph ROSSI ; David ROUBAUD, artiste lyrique ; Carole ROUETTE ; Diane ROULEAU ; Marie-Thérèse ROULEAU ; Denyse ROUSSEAU ; Gisèle ROUSSEAU, enseignante retraitée ; Marie-Andrée ROUSSEAU ; Pierre ROUSSEAU ; Michel ROUSSEL, rédacteur technique ; Claire ROUSSY ; Marie ROUX LAMBERT ; Francine ROUYÈRE, réviseure ; Bruno ROY, écrivain ; Céline ROY, auditrice de Radio-Canada ; Charles-André ROY ; Agathe ROY, hydrographe ; Claire ROY ; Claude ROY ; Jean-Pierre ROY ; Lucille ROY BUREAU, professeure associée à la Faculté des sciences de l’éducation de l’Université Laval ; Madeleine ROY ; Marie-Andrée ROY, directrice de l’IREF, Université du Québec à Montréal ; Marie-Hélène ROY ; Mariette ROY ; Monique ROY ; Nicolas ROY ; Nicole ROY ; Suzanne ROYER ; Danielle RUEST ; Thérèse SABARYN ; Joseph SACROUG ; Christine SAILLART ; Louise SAINTONGE ; André SAINT-CYR ; Carolane SAINT-PIERRE, réalisatrice ; Louise SAINT-PIERRE ; Monique SAINT-PIERRE ; Claude SALOIS ; Danielle SALVAIL ; Pierre SAMUEL ; Hugo SANSCHAGRIN, directeur de la diffusion des Violons du Roy ; Armand SANTIAGO, compositeur ; Claude SARRA-BOURNET ; Anne-Marie SAUVAGEAU ; Georgette SAUVAGEAU ; Madeleine SAUVÉ, théologienne et conseillère linguistique ; Monique SAUVÉ ; Louis SAVOIE ; Giancarlo SCALIA, pianiste et compositeur ; Yves SECRETAN ; Aline SÉGUIN ; Lorraine SÉGUIN ; Louise SÉGUIN ; Setrak SETRAKIAN ; Michel SEYMOUR, professeur de philosophie à l’Université de Montréal ; Jim SIGNORILE ; André SIMARD ; Catherine SIMARD, psychologue ; Doris SIMARD ; Gabriel SIMARD ; Louis SIMARD, médecin ; Luc SIMARD, bibliothécaire ; Christiane SIMON ; Marie-Rose SIMON ; Jacques SIROIS ; Paul-Etienne SIROIS ; Michel SLIVITZKY ; Patricia SMART ; David W. SOLOMONS ; Guy SOUCIE, directeur de la Maison de la musique de Montréal ; André SOUCY ; Éric SOUCY ; Mariette SOUTHIÈRE ; Suzanne SPENCE ; André STAINIER ; Steve STILL ; Birgitta STORJOHANN, avocate ; Pierre ST-GELAIS ; Louise ST-PIERRE ; François ST-PIERRE ; Michel ST-PIERRE ; Richard ST-LAURENT, auditeur de Carole Trahan ; Yvon ST-MARTIN ; Lucille ST-SAUVEUR ; Pierre ST-VINCENT ; France ST-YVES ; Louis ST-YVES ; Alexandre STRAVINSKY ; Michel SYLVESTRE ; René TAILLEFER, sculpteur, professeur honoraire à l’Université Laval ; Marthe TAILLON ; Lily TALBOT ; Michel TAN ; Trinh TAN TAI ; Isabelle TANGUAY, édimestre ; Madeleine TANGUAY ; Denise TANGUAY-LEROUX ; Christiane TARDIF ; Gustave TASCHEREAU ; Marie TCHORYK, retraitée de l’enseignement ; Gyorgy TEREBESI, musicien ; Michel TESSIER ; Yves G. TESSIER, mélomane ; Guy THAUVETTE ; D. THÉBERGE ; Marjolaine THÉBERGE ; Denise THÉRIAULT ; Henriette THÉRIAULT ; Nicole THÉRIAULT ; Yvette THÉRIAULT ; Michèle THÉRIEN ; Eric THÉROUX, auditeur de Carole Trahan ; Michelle THÉROUX, gestionnaire à la retraite ; Claude THIBAULT ; Denise THIBAULT BETTEZ ; Pierre THIBAULT ; René THIBAULT ; Mario THIBERT ; Diane THIVIERGE, traductrice ; Daniel THONON ; Nico TICO ; Margaret TINEL, violoniste et chargée de cours à l’Université Laval ; J. Louis TIRMAN ; Tony TOUFIC, Directeur Partenariats et Développement Afrique, U. Laval ; Colette TRAHAN ; Gilles TRAHAN ; Jean-Claude TRAHAN ; Adrienne TREMBLAY ; Alain TREMBLAY ; Benoît TREMBLAY ; Catherine TREMBLAY ; ; Danièle TREMBLAY ; Estelle TREMBLAY ; Jacques TREMBLAY ; Jean-Noël TREMBLAY, professeur et ministre des Affaires culturelles du Québec (1966-1970) ; Katherine TREMBLAY ; Laurent TREMBLAY ; M. TREMBLAY ; Marthe TREMBLAY ; Nicole TREMBLAY, professeure Université du Québec à Chicoutimi ; Pierre TREMBLAY ; Reine TREMBLAY ; Odile TREMBLAY, journaliste au journal Le Devoir ; Yves-M. TREMBLAY ; Esther TRÉPANIER ; Gilbert TRÉPANIER ; Daniel TROTTIER ; Diane L. TROTTIER, traductrice ; Michel TRUCHON, professeur émérite de l’Université Laval et fidèle auditeur de Carole Trahan ; Anne TRUDEAU ; Lise TRUDEAU ; Yvette TRUDEAU, auditrice de Carole Trahan ; Françoise TRUDEAU-REEVES ; Edgar TRUDEL ; Gilles TURCOTTE ; Jeannot TURCOTTE, musicien ; Pauline TURCOTTE, enseignante ; Victoire TURCOTTE ; Joëlle TURENNE ; Louis TURGEON ; Louise TURGEON ; Suzanne TURGEON, auditrice de Carole Trahan ; André TURMEL ; Daniel TURP, professeur à l’Université de Montréal et député de Mercier (2003-2008) ; Catherine TURP ; Éric TURENNE ; Denise VACHON, auditrice ; Suzan VACHON, artiste multidisciplinaire ; Claude VAILLANCOURT ; Josée VAILLANCOURT ; Marie VAILLANCOURT ; Michel VAÏS, critique de théâtre ; Christiane VALENTIN ; Sylvana VALLATA, vice-présidente et directrice générale de l’Institut d’études méditerranéennes de Montréal ; Bernard VALLÉE ; Nicole VALLÉE ; Anne VALLIÈRES ; Lucien VALLIÈRES ; Maryse VEILLETTE ; Gilles VERRAULT ; Louise VERRAULT ; Christian VERRETTE, enseignant ; René VERRETTE ; Jean-Luc VERVILLE ; Alfred VÉZINA ; Louise VÉZINA ; Jacques VÉZINA ; Lise VÉZINA-PRÉVOST, conseillère culturelle-musique et auditrice de Carole Trahan ; Denise VIGNEAULT ; Nicole VIGNEAULT ; Paul-Émile VIGNOLA ; Isabelle VINET ; Francine WAELES, professeure retraitée ; Gordon WALSH ; Louis WARREN, musicien ; Danielle WHITE ; Andrée YANACOPOULO, éditrice ; Gérard YERGEAU ; François ZEITOUNI ; Jean-Marie ZEITOUNI, musicien ; Hai Zhen ZHU…ainsi que Diane, Josée, Louise, Muriel, Nicole et Sylvie…

POUR TÉLÉPHONER AU SERVICE DES RELATIONS AVEC L’AUDITOIRE : (514) 597-6000 ou au 1-866-306-4636 (sans frais).

Les signataires

Claudie Gagné Philippe Trahan Laurier Veilleux, poète et professeur de littérature et d’écriture Isabelle Gagnon Yolande Le Naour Céline Godbout Raymond Dicaire Sophie Terto Max Mara stiopier Michel Binet luce Prevost claudelachance Victoire Giguère Isabelle Godin Max Férandon Sandrine Leo Robert Gendron Raymonde Wagner, genève jacinthe dupont Neil Doyon Catherine Todorovski jean-pierre wampach jean-pierre eppe Guy Cloutier Nathalie Tremblay Raynald Gagnon Bernard Genoud Claudine Jacques Manon Pinsonneault, commis de logiciels Maude Bouchard Helene Noreau Rejean Olivier Lise Bernard retraitée Danielle Comtois Huguette Boily Daniel Gendron Louise Gellé Jean Bouchard Constant Deniger André Desgagné Marie Beauchemin Marcel Blondeau, botaniste Yves Blouin robert bourdon Marie-Charlyn Bouffard Daniel Bouffard Christiane Gagnon André Bourget Christiane Melançon Eric Vandal Claude Dauphin Alain Gauthier Robert Côté, informaticien Pascal Blanchet Louis Brouillette, organiste et musicologue Jon-Tomas Godin, musicologue Hélène Paul Patrice Nicolas, Musicologue André Turmel madeleine croft Marco Formichelli Nathalie Goulet Paul Piché Diane Moreau Gabrielle Ladouceur Joëlle Turenne Marie-Hélène Roy Michel Patola suzanne grooleau Reine Gauvin alain marchand Isabelle Fortier Éliane de Nicolini, conseillère en communication Patrice Gagnon gabriel alain Alfred Vézina Sylvie Piché Paul Labrecque Denyse Légaré Johanne Côté André Bellerive Pierre Morency Annick-Patricia Carrière Marielle Campeau Jacques Roberge Norbert LACROIX Ghislaine L. LACROIX Gilles Trahan Gabrielle Lafontaine Louise Charette Côté Ghislain Jeanne Loisel Marcel Nelson Michel BOULAY Louise Lachance Benoît Mainguy louis turgeon Laure Devine Jacques BOIVIN Cécile Bertrand Hélène Plourde Marie-Denyse Boivin Marie-Claude Mainguy Ronald Lepage bella jalbert alain grenier Michèle Mainguy Noël Mainguy Agathe Roy, Hydrographe Gilles Fortin, Géomaticien Denis Jacob Guy Thauvette Bernard Corriveau, notaire honoraire Martin Abran Louiselle dessureault Nancy Chauvette Colette Chatillon thérèse plaisance Roger Boudreault Louise Garon Brigitte Normandeau François Grenon I. Guihur Marie Grenon Julie Cossette Jean H. Lemire, avocat Fontaine Pierre Marie-Thérèse Rouleau Philippe Capéraà Édouard Champoux Jocelyn Lafond Maryse Constantineau Martin Brassard Delpech, Anne Rodrigue LAGACÉ, curé Gordon Walsh Robert Chalifoux Andrée Boucher (Québec) Denise Chalifoux Louise Marois Claude Leblanc Dominique Gascon Jean Hardy,Informaticien nicole beaulieu Auclair Francine Pierre Laporte Paul-Etienne Sirois danielle nadeau Réal Bisson Eve-Amélie Dufour Jean Piuze Donat Gagnon Marc Bélanger Renée Hétu Colette Laprise Micheline Faucher Annie Cossette le pouvoir de la musique classe Yves Lortie Huguette Leroux F.Lafrance Petitpas, mélomane Jeannot Turcotte, musicien André Germain Claude Rioux David W Solomons Renée Moreau Jacques Sirois Anne Fortier Gilles gagnon Daniel Grenier François Lamothe, enseignant au Cégep de Drummondville Bernard ROBERT Marie-Claude Gilles Josée Powers Edgar Trudel Guy Gosselin Agathe Marcoux Daniel Deschenes, ingénieur Catherine Roberge Noemie Lévesque Jacques Lamarche Marie-Rose Simon Danielle Cloutier jacques vezina Monique Saint-Pierre Louis Warren, musicien Lydia Imreh-Rasonyi Denis Olivier Bégin Warren Julien Lemieux Ginette Hudon Jany Lavoie Louise Vézina antoine pelletier Claudette Richard Pierre Robert, tech. adm. (ex-auditeur de la chaîne culturelle) Micheline Nadeau Jean Despres Caroline Masson Louise Verrault Bernard Cavanagh marievaillancourt nico tico Jerome Masson André Simard Simon Jacob Daniele Tremblay Michel Lepage Raymond Medland Danielle Bois Bruno Plaisance Louise Jacob steve still Denis Coulombe Adrienne Tremblay Denis Collette Ginette Laberge Diane Rouleau marie gosselin Marie-Pierre Fortier Louise G. Piché Hélène Gagné /Bénévoles arts multiples Sandra Gravel Roger de la Garde Louis-Philippe Marsolais Margaret et Léo Paré Lionel Nicole Berthe Bouliane Laurence Maltais Yvon Frenette Pierrette Doyon Sylvie et Nicole Jean Baillargeon Andre Huot Roger Bédard Danyelle Ouellet Laurence Lavoie Béland Jeanne de Chantal Marcil richard leclerc Jean-Marie Plante m.d. Michèle Lavoie Denise Tanguay-Leroux Lyne Clavet Serge Laliberté Michel Piché cécile dionne Irène Beaumont Marcel LaRue Rafic Nammour Gilles Lesage hélène l’heureux Landry Elizabeth Doyle Denis Larsen louise turgeon alain castonguay francoise martel Thérèse Monier Jean-Pierre Marcil Denis Choquette, fidèle auditeur Victoire Turcotte Alain Larrivée Claudia Méndez Suzanne Bélanger Pierre Normand Pierre Robitaille, marionnettiste Georgette Sauvageau SIMON Christiane TREMBLAY Yves-M collin claude Claire Gervais Mireille Fleury Francine Mercier Nathalie Hamel lise bourassa Bourret Huguette Pierre Lamontagne Claudette Boutin eric soucy René Cléroult claudette guay Bernard Vallée Jacques Leroux Marie-France Leroux Louis Savoie Hélène Brunelle Michel Tanguay Isabelle Tanguay, édimestre Michel Beauparlant Chloé Baril Guillaume Briçonnet Thierry Cammaert Rémi Martin Céline Morin ensemble quartz Patricia-Ann Laughrea Patricia Smart Denis Beauchemin Denise Daoust Martin Dubé Françoise Brunelle Raymond Croteau Francine Paquet Boisvert Louise Elise Fortin Lina Perron Marc O’Reilly Anne Vallières Chantal Boulanger Janik Bouchard, artiste multidisciplinaire C. Beaudoin Andrée Dupuis marie-josée bisson Jean Rosay Candide Collin Hélène Gendron Mario Morin Élaine Gauthier Francine Lemay claire Gélinas-Chebat Hélène Chapleau Diane Dontigny Jacqueline Morin M H Bergeron Ducharme Normande Mario Allard Maryline Beuchot Odile Brunelle Beauchemin Jean Bissonnette Lucie Côté Claudette Blais Danielle White Hans-Jürgen Greif, écrivain, professeur émérite, professeur de phonétique au Conservatoire de musique de Québec Jacques Hétu, compositeur Louise Martin sebastien provencher marie-france emond Carole Rouette Jacques Duchesne marie-france jarry Sylvie Corbeil Daniele Guénette Réjean Brassard Marc Bernier Françoise Trudeau-Reeves Mona Gagnon Yves Secretan Marianne Kugler Jean-Francois Picard Bertrand Guay Mariette Roy Mathieu Laroche Casavant Pauline Turcotte- enseignante Patricia-Hélène Bouffard-enseignate Gustave Taschereau Giancarlo Scalia, pianiste et compositeur Suzanne Giguère, collaboratrice du Devoir Jean-Jacques Chevallier carl diotte Lucien Vallières Louise Bessette Lise Bussières Franck Leblois Danielle Bégin Florence Brassard Doris Simard Pierre Brisson colette trahan Jean Beerens Lorraine Collins Picard Marianne Mathis Nathalie Plourde Claire Deschênes lise duguay auditrice de espace musique Denise Lacroix Céline Lavallée france lalonde Murielle Forget Jean Paquin France McNeil Claude Sarra-Bournet Carole Boulay Françoise MAERTENS

pineau andré morin madeleine André Francoeur Katerine Brochu Maria-Élissa Picard Claude Beaudry Claudine Dorval, Québec Gilles PLANTE Marguerite Cera Lise Trudeau Lucille St-Sauveur Denise Daignault Paul-Émile Vignola Noëlla Genest suzanne plourde Danielle Chaput Catherine Lambert Marie-Josée Grimard, biologiste Sylvie Forcier Élise Fournier Marc-André Leroux Gérard Cossette Jean Gagné France Lapointe Martine Proulx Jocelyne Langis helszajn judith medecin François Lépine hébert, lyse Françoise Gagnier Louise Labbé Linda Croteau René Thibault Lucie Martin Élise Giroux murie Pierre Rousseau julie gascon Claude Chamberland Diane Auger Ghislaine Daoust, traductrice France Malouin Nicole Lebel marc maréchal Antoine Roberge Serge-André Jones Gildo Lavoie Sylvie Jaros Suzanne Grenon Michel Nadeau José LaMarre, musicophile Pierre Laviolette Suzanne C. Gauthier suzanne spence Robert Houle, enseignant Suzanne Royer Pauline Breton Alain Bernard monique benoit Michel Girard Monique Bonneau ginete nichols chantal cloutier Marie-Anne Marin Édith,Guérin,optométriste Michel Dubois Diane L. Trottier, traductrice Murielle Arsenault David Roubaud Denyse Labrecque Alain Baril Muriel Godard Jean-Marie Zeitouni, musicien François Zeitouni RENE PION Denys Béland André Mayer Micheline Gendreau daniel thonon Rosine Lessard Alain Payette, compositeur et pianiste Pierrette Bienvenue Louise Bélanger Jacques Coulombe Lise Durand Roch Prud’Homme ing. & violoniste Luc Dion Michel Plourde, archéologue René Taillefer, sculpteur, professeur honoraire, Université Laval Francine Brasseur, admiratrice de Carole Trahan Odile FANIARD Josée Poirier Anne LaBrecque, architecte Jean-Marc Léger Martin Gascon Carole Landriault Danièle Rochette Lucile Laberge G. Ricard marcel provencher retraité GUY RICARD Roger Pelletier Bernard Bel Mariette Southiere Annette Dubé Jean-Marc Gagnon Louise Yves Chartier Marie Tchoryk, retraitée de l’enseignement André Bélanger,C.R. denyse boulet Lise Godbout Danielle Mousseau Jocelyne Latreille Lise Laprise Denise La Rue, réviseure Liliane Baribeau Liliane Blais Pierre Lebeau André Soucy Jacques E. Bouchard Suzie Ramsay Monique Dumais Marie-Josée Gagné danielle salvail diane dion Pierre Joncas Sylvie Deveault- Musicienne Lise Gauthier Delphine Côté Sylvain Pichette Jeanluc Verville Michel Larivière Catherine Turp Marcel Lemerise MCHJosso Marcel Gaudreault Diane Gauthier ajusteure-monteure Pierre Poitras Esther Hamel Pauline Pelletier Michel Lapointe madeleine robin janine marissal infirmiere a la retraite et mon mari pierre aussi a la retraite Denise Vachon, auditrice danièle méthot Nicole BEAUDOIN pauline carle P-Paul Legault Roland Duchene Ginette Bouchard Diane Frenette Caroline Basque, acupuncteure Danielle Dubé, écrivaine Isabelle Montour Yvon Paré Pierre Tremblay Nathalie Maranda, peintre Pier Chartrand, artiste art visuel Sylvie Lavoie, traductrice et auteure-compositeure-interprète pour enfants Jim Signorile lise laplante SuzanneGuevremont j4an-pierre carle ndré Leblanc Madeleine Huard Sébastien Deshaies Charles-André Roy Carlos Caicedo-Russi gilbert trépanier nicole gervais suzanne allard montour lily bergeron Lévesque, M. Josée Vaillancourt Rosaire Gagnon Anne-Marie GRÉGOIRE Simon Deschênes Pierre Chatillon, écrivain et compositeur Yves Desforges, Administrateur. Guy Dufresne France Ducasse, écrivaine Joëlle Frenette Massothérapeute Denise Noël, psychanalyste Diane Gosselin Sylvie Fisette Pierre Morin,avocat-coroner retraité Monique Roy Marie Léveillé Monique Brochu Ampleman benoit dubois joceelyn laberg Chantal Caron Pres., Concours de Musique du Canada Rimouski Claude Salois Huguette Lockwell Setrak Setrakian Claude Beaudoin Denyse Rousseau Pierre St-Vincent Nicole Fontaine Gilles Turcotte Pierre Boucher Huguette Babin Matineux Edmond glissant entrepreneur Lanneville Andrée Yvon Lafleur Geoffroy Lamarche Charles Forcier Suzanne Claveau,médecin Louise Blais Jacques Pothier,médecin Anne Lacourse Yvon Leblanc Bernadette Labrie, auditrice de Carole Trahan Louise Proulx Gilles Fréchette France Pérusse Yvette Thériault Madeleine Loubert Marc Bélanger, compos., arrangeur et chef d’orch. menefregio Ghislain Boudreau, retraité Keyes, John Gilles Lacourse Jean Bélanger avocat Joseph Dillon Ford Yves Courville duchesne raymond Marthe Taillon Nicole Ménard Catherine Jodar Dominique Potvin Lise Bergeron Marie Coutu Chantal Levesque Ginette Paris Hélène Gagnon Suzanne Montel Luc Simard, bibliothécaire Andrée Babin Richard Morrisette Chantal Lambert marie leclerc Maurice Poulin Thérèse Sabaryn simon coutu Gérard Mercure Violaine Gasse Michèle Bernier-Cardou Alain Cardou siska pool Pauline Beaudin Jean-Marie GERARD Jean-Pierre Garceau-Bussières duchesne louisette Bernard Belzile Sylvie D’Amours François Cordey A. Desjardins Andrée Desjardins Carole Duplain Martin Lessard vivian Côté Frédéric Hodgson François St-Pierre Tônu Onu z-e-p Joseph SACROUG André Duquenne Maurice Lapointe ODETTE GERMAIN michel Geneviève Lessard andrée angers Michel Sylvestre Simone Fugulin Renel Bouchard Maryse Durand Gilles Gasse Esther Ross Gérard Plourde optométriste Jocelyn Létourneau, professeur, Université Laval vincent noel france gagnon Paule Lessard, gestionnaire Jean-Marc Eastc Marc de Caraffe Lucie Guertin, terminologue Miville Morais Pascale Guimont Claire Bergeron Karine Côté-Boucher, Innisfil, Ontario Camil Ménard mjmailloux louise beaucage Nicole Pelchat Line Pomerleau Lyne Pigeon cantin françoise Claude Roy Michel Brulé Claude Thibault Annie Pénélope Dussault Anne O’Sullivan, sociologue Marcel Lacroix Jean Boulva, biologiste Jean Décarie Isabelle Dupuis, auditrice de Carole Trahan Colette Boivin Pierre de Breyne Michel Vaïs, critique de théâtre Carmen Couture mmorin7445@videotron.ca Gilles Gladu Lucie Bergeron, écrivaine Diane Cotnoir robert devault Marthe Tremblay Louis Plamondon, député fédéral J. Louis Tirman Gilles Chartier Commissaire aux plaintes et à la qualité des services CSSSQN Sylvie ROCHE, auditrice de Carole Trahan Marie Pérusse, pigiste Huguette Bastille Coordonnatrice des relations avec le milieu Université Laval Geneviève Auger Diane Thivierge, traductrice Louise G. Mathieu Lisette McInnes et Bernard Fauteux Michel Roussel, rédacteur technique Louise Bourque Nadine Gueydan, psychologue Louise Melançon Robert Delorme marjolaine theberge Pierre Michaud, professeur de philosophie Claire DeGuire m.billon Monique Côté, enseignante Jules Patenaude Louise Carle, chargée de projets éducatifs Claire Roy Daniel Landry Raymonde Arsenault Louise Séguin Yvon Gélinas Etienne Basque Monick Juliette Élie, rédactrice Marc Doucet Michèle Mondoux Anita LaPenna enseignante à la retraite Jocelyne Gagnon Jean-Claude Larouche éditeur Renée Charron Christian Bouchard Sylvain Basque Joseph Rossi Denis LeBel, Doyen, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke André Dubois Charlotte Gélinas, éducatrice retraitée Pierre Giguère,ex-bibliothécaire Lucile Cousineau Thérèse Drouin michael ashton, psychologue Claude Fortin Gilles Dostaler, professeur à l’UQAM céline edelmann Michel Dostie, pigiste Normand Huard Martin, Lévis et Madeleine Christine Saillart Yvon St-Martin Georges Mathews Monique Legault Louise Goupil Christiane Kègle Michelle Théroux gestionnaire à la retraite Jean-Pierre Roy Réjean Bonenfant, écrivain Michel Doré,sociologue

René Guindon Yvette Chouinard Gilles Lagacé Françoise Lagacé Mario Gingras Laliberté Andréa Richard Mario Labrecque Constance Gélinas-Roy Denise Carrier Odette Fortier-Auclair, artiste en arts visuels colette godin Claude Corbeil, conseiller pédagogique, Commission scolaire de Montréal Raymond Beaudoin Pierre St-Gelais Louise St-Pierre Normand Landry, technicien Louis Caron Guy Quesnel France Poirier Pierre Thibault Maurice Adam guylaine ferland, professeure, université de Montréal Gisèle Rousseau, enseignante retraitée Micheline Gauvin Jocelyn Carignan François Lahaye Gaston Bellemare René Giguère Marcel Émond Louise Constantin, conseillère en tourisme équitable et solidaire Rita Dolan Caron Jean-Claude Cloutier Catherine Tremblay Marc-André Roberge, professeur titulaire (musicologie), Faculté de musique, Université Laval Serge Lavoie France Charbonneau Lorraine Garneau g racine Sylvie Grisé Danielle Ruest Jean Langevin José Francisco Escobedo Mena Brigitte Laliberte katherine tremblay richard boivin Yves G. Tessier mélomane André Stainier Diane Hamel Marie-Josée Boily Manon Guité Gertrude Robitaille Jean-Michel Lenormand Louise Carrière, professeure de français langue seconde Lucille Cantin Suzanne Grondin auditrice de Carole Trahan Hélène Pellerin Lybra Jacques Morrier, retraité Janet Anger-Slivitzky Bérangère Garneau Benoit Tremblay Chantal Carrière Johanne Paquin lapointe suzanne Louise Boudreault, fidèle auditrice Lalonde, Gilles IArmand Ouellet Lily la douce Michel Slivitzky Jean-Francois Racine may bourdages Guy Fortin Linda Dauphinais Myriam Damphousse Luce Asselin Champagne Marie Josée gestionnaire retraitée active francois Bergeron, artiste de potagers Serge Fournier Louise Cadieux Nicole Caron Thérèse Dupuis Raynald Gendron André Greusard Guy Cardinal Maryse Papineau Micheline Massicotte Un fidèle auditeur depuis de nombreuses années Martin Meunier Martin Castonguay Monique Ouellette Gaston Labrecque, professeur émérite Marie-Claude Goyette Emmanuel Habimana Chantal Lefebvre Carmelle Pâquet NicoleRoy Michel Montet,Auditeur retraité et ex dir.studio de la Magnétothéque Lise Gagnon, directrice du RAIQ Jacques-Maurice Miron Jean Chatillon Denise Labonté Bibiane Lavoie Jacques de Varennes, réalisateur à la retraite, SRC à Québec Alain Grégoire Christiane Paquet Madeleine Jeay Claire Desmeules MARTHE GRÉGOIRE May Poirier Bernard Genest Michael Hymers, Professor, Dalhousie University Marie Drouin Caroline Jarry Lucienne Huot - retraitée Michel Gagnon Josée Bergeron Louis Guay Gilbert Dion Édith Massicotte Monique Lapierre,éthicienne et retraitée Suzanne FORTIN manon Hélène Bruderlein Julie Lehoux Louise Saint-Pierre Louise Belle Pierre Dumas Nathalie Forgue, conseillère en communication Monique sauvé Hélène Plourde, directrice de l’édition Septembre éditeur huguette gagnon Lionel Forgue Jacquelin ROBIN Myriam Gagnon /journaliste ELLE Québec Diane Obomsawin Christiane valentin Marie-Josée Bonin nicolas roy Jean Greusard Cyr Beauchemin pierre chartrand Wanda Londero Robert Pelletier Danielle Lavoie, retraitée Esther Trépanier David Gratton Laurence Rivet Yvon Caouette Christiane Buffin Léa Lehmann Nicole Thériault Nicole LeBlanc France Girard Henriette Theriault Myriam Gervais, professeure chercheure Nicole Malo Yves-André Bergeron Jacques Tremblay Murielle Huot - Retraitée Marthe Côté Gilles Binet Marie Labelle Normand Daigneault Lucie Lahaye Claude Lahaye Andrée BERTHELET, auditrice de Carole Trahan Lucie Pouliot Suzanne Descoteaux Lucie Lessard Rachel Chartrand medecin Guillaume Bard Michel Cloutier Pierre Lachance Daniel Boisseau, ingénieur Mario Thibert Laurent Drissen Angers, N. Suzel Richard acupunctrice Francine Rouyère, réviseure Louise Collette,auditrice de Carole Trahan Michel St-Pierre Linda Rail Claire Garon Danielle Laberge, professeure Sophie Cuvelliez, Professeure, Faculté de médecine vétérinaire, Université de Montréal michel p. archambault Marie Roux Lambert Marie-Andrée Rousseau Guy Marineau Lucia FERRETTI, historienne Jean-Michel Lamothe Chef de Choeur Maryse Veillette Normande Ginchereau Solange Dubé Jacques Michaud Gaëtane Gauron, auditrice de Carole Trahan Maurice Cabana-Proulx Gilles Verreault Mario Ferland Claire Hélie-Caron thomas boisinot Daniel Trottier Pascal Barrette Charier Bernard Quidam eric turenne Mireille Lavoie Isabelle Rondeau Olive Goulet JEAN-LOUIS LORANGER michèle Thérien Jacques COURCHESNE André Beauchemin Guy Coulombe Rosaire BERNARD Louis Simard-Médecin Aline Séguin Jean-Claude Trahan Marie-Andrée Lauzon Veronique Leblanc Jean Provencher Margaret Beattie Jean Raymond Bonin Leonard Jordaan Brian Carey Wolfgang Rasmussen physicien Réjean Lafleur, retraité Gilles Ouellet Lorraine Pagé Sylvain Héroux Lorraine Séguin Jocelyne Larocque Marthe Beauregard Moranville Roger,architecte et Madeleine Michel Fontaine Tremblay Michel Tessier Hélène Rochette Michel Leclerc Alain Tremblay Anne Trudeau André Morneau, professeur Christian Verrette, enseignant André Bouchard D Théberge Madeleine ROY Cécile BOIVIN Jean-Claude Juneau Marie Nicole L’Heureux Michèle Comtois Jean-Yves Cantin Lucille Roy Bureau professeure associée Marco Micone, auteur et traducteur Suzanne Beaulieu Marguerite Lavallée André Bellefeuille Lucie Blais Monique Gagné Pierre Samuel John Jourdain Nicole Brazeau Jean Etcheverry Gérard Yergeau Chantal Labrie Sarto Chouinard claire roussy Liliane Houle Lise Richard, mélomane André Girard Ann Leduc Martine Beaurivage Raymond Desaulniers Mireille Côté Noëlla Raymond Monique Élie rosemond lamoureux Louis St-Yves Diane Elena Drouin Murielle Bélisle, avocate à la retraite Suzanne Lemieux Jean-Guy JACQUES Nancy Boivin et Dany Hudon, auditeurs Yves Cournoyer Denise Thibault Bettez Pierre Bettez, comptable agréé Richard Duguay Eric Théroux auditeur de Carole Trahan Christine Chabot, auditrice Gaëtan Fleurant France St-Yves Isabelle Vinet Denis Drouin Sheila Hadvick Ruddy Lelouche Hélène-Françoise Lizotte Nicole Tremblay, professeure Université du Québec à Chicoutimi Sylvie Pelletier Louise Lindsay, communicatrice simon guay Denise Gauthier Reine Tremblay Guy Gauthier, ventes corporatives Gilles Carrier, retraité Hélène Bernier Luc Bélair, mathématicien Donald Boucher, retraité Estelle Tremblay Claude Bélanger, retraité Carole Fisher Solanges Guy, tisserande Jean-Paul David, enseigant retraité René Verrette Trinh Tan Tai Christiane Tardif Hubert Lavigne économiste Noémie Grenon Jeanne Cloutier Nicole Vallée Roland Chénier Linda Belli Louise Saintonge Claude Marcoux Michèle Benoit, étudiante Pierre Lesage yves beauchemin Micheline Potvin André Lavoie, critique de cinéma Claude Bédard Catherine Caron, Claude Vaillancourt Sylvie Brousseau Louise Lauzier Louise Bergeron Claude de Gaspé Beaubien Denise Thériault, Gaspé huguette balthazard Pierre Issalys Marylène Bertrand Marie-Claude Perron, altiste Sylvie Adam catherine Simard, psychologue Marie-France Maranda, professeure Paul-André Giguère Théologien Pierre Lavallée de Passillé Luc Yvan Fleurent Carol Poulin Lorraine Drolet, ex-édition, retraitée Josée ghislaine lajoie, éducatrice en garderie Christine D’aoust André Godin Denis Gougeon Philippe DUBÉ Louise Claveau, auditrice anne louise raymond Jeanne d’Arc Johnson, psychologue Darquise Croteau Raymond Carles Lucie Brunelle inf ,auditrice. Roger Audet Ingénieur Mathieu Duguay GAB et MAX de GABRIEL SIMARD SCULPTEUR andré beaulieu Louis La Rochelle Jean-Louis Pérez Réal Croteau Raymond Poulin André Chénier Madeleine Gagnon jean-claude bourbonnais Lucienne Forbes Madeleine Tanguay Claude R. Giroux chantal Baron Lucie DESJARDINS, professeur d’études littéraires, Université du Québec à Montréal Christine Hommel Renée Hudon communicatrice Luc Bélanger, médecin professeur chercheur Gilbert Corniglion hsanschagrin

Imprimer cet article |