Résumé

L’étude de Dyan Mazurana et de Susan McKay, Où sont les filles ?, permet de mieux comprendre la militarisation de la vie des filles au sein des forces et groupes armés, et les fonctions qu’elles y assument. À partir des informations recueillies au cours de leur travail d’enquête dans le nord de l’Ouganda, en Sierra Leone et au Mozambique, les auteures montrent que les filles incorporées dans des groupes et forces armées ne sont pas et n’ont jamais été de simples « civiles associées aux troupes ».

Cette étude s’adresse à tous ceux qui interviennent sur le terrain dans les pays en situation de conflit ou ravagés par la guerre, qu’ils soient d’organismes multilatéraux, d’organisations gouvernementales, de groupes communautaires ou d’organisations non gouvernementales. Où sont les filles, si elles ne sont pas recensées comme membres des forces et groupes armés quand vient le temps de désarmer, de démobiliser et de reconstruire les sociétés ?

Susan McKay est psychologue, infirmière et professeure en Études des femmes et Études internationales à l’Université du Wyoming à Laramie, aux États-Unis. Dyan Mazurana est chercheure attachée au Feinstein International Famine Center à l’Université de Tufts, aux États-Unis.

Commentaires

«  Où sont les filles ? est un livre à lire sur-le-champ, un livre à passer à nos collègues. Les révélations courageuses de McKay et de Mazurana sur l’utilisation et l’exploitation brutale des filles tant par les gouvernements que par les groupes d’opposition armés doivent nous faire mûrement réfléchir. À nous ensuite d’utiliser cette étude comme une plate-forme pour agir, obliger chaque force ou groupe armé coupable de ces pratiques (ainsi que ceux qui les soutiennent) à rendre des comptes, repenser la façon dont nos propres organismes interviennent pour mettre fin aux conflits et, par dessus tout, accorder toute notre attention aux besoins qu’expriment les filles elles-mêmes. Où sont les filles ? est un ouvrage très important pour nous tous. »
(Cynthia Enloe, auteure de Maneuvers : The International Politics of
Militarizing Women’s Lives).

« Nous avions besoin d’une étude comme Où sont les filles ? pour faire
entendre le point de vue des filles enrôlées au sein de forces ou groupes
armés et pour montrer à quel point une analyse non sexiste peut modifier ou effectivement mettre en pièces des « vérités officielles » qui font obstacle à une action efficace. Les responsables des programmes de désarmement, démobilisation et réintégration (DDR) pourront, à la lecture de ce livre, remettre en question leurs idées préconçues, cesser d’alimenter eux-mêmes les problèmes et trouver des moyens de répondre aux besoins souvent occultés des nombreuses filles et jeunes femmes qui ont servi dans des forces et groupes armés de par le monde. » (Courtney Mireille O’Connor, juriste en droit international et conseillère pour les opérations).

« Jamais avant cette étude n’avait-on décrit la situation des filles associées à des forces ou groupes armés d’une manière aussi fouillée et aussi nuancée. Cet ouvrage réunit des témoignages saisissants et des analyses en profondeur assorties de multiples recommandations qui peuvent orienter les politiques et les pratiques de façon à mieux répondre aux besoins longtemps négligés de ces filles et jeunes femmes. Il s’agit d’un livre incontournable pour quiconque milite contre l’utilisation d’enfants soldats ou intervient auprès de ces enfants. »
(Michael Wessells, spécialiste en protection de l’enfance auprès du Christian Children’s Fund et professeur de psychologie au Randolph-Macon College).

« Les mesures que les auteures recommandent cherchent à répondre à bon nombre des besoins que les filles elles-mêmes expriment régulièrement mais auxquels les organismes humanitaires ou les dirigeants politiques prêtent trop rarement attention. Cet ouvrage important stimulera la réflexion, les interventions et la mise en place de programmes susceptibles de répondre adéquatement aux problèmes complexes et spécifiques que vivent les filles dans les situations de conflit armé. » (Jane Lowicki, conseillère en matière de protection de la jeunesse et de développement, International Rescue Committee).

« Les besoins spécifiques des filles incorporées n’ont pas fait l’objet d’analyses suffisantes et les programmes de démobilisation ont rarement tenu compte de l’existence et de l’expérience des « filles soldats ». L’étude de Mazurana et de McKay vient combler cette lacune en nous permettant de mieux comprendre cet enjeu extrêmement important et nous espérons qu’elle amènera les organismes humanitaires et les services de protection de l’enfance à agir de manière plus efficace. » (Iain Levine, directeur des programmes, Human Rights Watch).

La recherche et la publication de ce livre ont été réalisées avec l’appui
financier du Gouvernement du Canada par l’entremise de l’Agence canadienne de développement international (ACDI).

Pour commander :</b.