par Iranian Women’s Rights Activists

Le monde a été pris par surprise devant la démonstration de la volonté du peuple tunisien, qui revendiquait ses droits et a fait des pas significatifs pour assurer son droit à l’autodétermination. Comme le reste du monde, les militantes iraniennes des droits des femmes suivent de près les développements en Tunisie. Nous, militantes iraniennes des droits des femmes, voulons exprimer notre solidarité avec le peuple tunisien, et les femmes en particulier, car elles s’embarquent dans un processus, excitant et néanmoins difficile, de construction de la démocratie, de garantie des droits humains et d’exercice du droit dans leur pays. Nous sommes particulièrement intéressées et préoccupées par l’impact de ces développements sur les droits des femmes et l’égalité des femmes.

Nous reconnaissons que les militantes tunisiennes des droits des femmes n’ont pas oublié leurs luttes et leurs réalisations majeures pour les droits des femmes. Les militantes tunisiennes des droits des femmes devraient savoir que ce qu’elles parviennent à accomplir dans leur quête pour la démocratie et pour l’égalité des femmes aura un impact significatif dans la région et servira de modèle pour nous toutes. Aujourd’hui, un gain pour les femmes tunisiennes est un gain pour toutes les nations de la région et pour toutes les femmes dans les pays islamiques.

Ainsi, aujourd’hui, comme le peuple de Tunisie, nous nourrissons beaucoup d’espoir. Nous espérons que des acteurs occupant une fonction clé ne transigeront pas sur les droits des femmes et que les femmes seront pleinement impliquées dans le processus définissant le futur d’une Tunisie démocratique. Nous espérons que les Tunisiens ne se contenteront pas de sauvegarder leurs réalisations en respectant les droits des femmes, mais entreprendront des étapes pour assurer l’égalité complète des femmes dans le droit, et leur participation égale dans la vie civique et politique.
Nous espérons que les réalisations du peuple tunisien contribueront à inspirer à toutes les nations et peuples de notre région à faire des pas concrets pour assurer le gouvernement du peuple par le peuple, la protection des droits des femmes et l’égalité de tous ses citoyens.

– Signez ici.

– Voir aussi "Learn from our mistakes"

Mis en ligne sur Sisyphe, le 29 janvier 2011 

Partagez cette page.

*