10 septembre – 15 octobre 2011
Vernissage : samedi 10 septembre, 14h – 17h

au sujet des textes-images

Je cherchais à parler du travail de création, de ses franges, de ses marges. De ce qui l’éclaire, le prend en écharpe, et des voix qui parfois nous réveillent la nuit. Je voulais dé-couvrir manifestement certains espaces littéraires qui ont veillé sur l’image dans le noir inaugural de ce chant : leviers de désirs nyctalopes.

Ces rencontres du texte et de l’image sont des archives du journal de recherche de chant [dans les muscules du chant]* dont le titre générique, à l’instar du processus, est La patiente solitude des archives.

au sujet de chant [dans les muscules du chant]

Pour chant [dans les muscules du chant], je suis entrée dans ce vaste dortoir d’images orphelines (Prelinger) ou, selon les jours, dans cette caverne d’Ali Baba, le coeur battant à la recherche d’images chargées de matières vivantes, pour nos corps, nos
désirs, nos pensées, des substances et des turbulences qui nous parleraient de et depuis le monde (Klotz). Opérant un travail comparable aux recherches du spéléologue, avançant d’abord dans le noir, ce travail de mise à jour des images m’est d’abord apparu comme ce phénoménal et paradoxal fondu au clair-obscur de l’Immémoire (C. Marker).

chant [dans les muscules du chant] est composée principalement d’archives filmiques de la première moitié du XXe siècle (British Pathé News) : années brûlantes de diaspora, années des
grandes inventions, puis de libérations exaltées. Ces images en exil (extirpées de leur contenu d’origine), tisonnées par des segments de poésie, lue ou chantée, de l’entre deux guerres (Lorca, Apollinaire, Rilke, Tsvétaeva), sont littéralement traversées par le moteur conceptuel de l’archive combustible, une matière ardente. Ainsi, cette fièvre mémorielle se déploie-t-elle en plusieurs séquences comme autant de degrés de la brûlure tant historique, métaphorique, que celle matérielle du support filmique.

Suzan Vachon

* Titre : extrait d’un poème de Zéno Bianu.

Extraits littéraires : Beauté Baroque, Claude Gauvreau.
Le poème de l’air, Marina Tsvétaeva.

10 septembre – 15 octobre 2011
Vernissage : Samedi 10 septembre, 14 h – 17 h
Diagonale
5455, avenue de Gaspé espace 203
Montréal (Qc) H2T 3B3
514- 524-6645

Pour bibliographie et image, téléchargez le fichier PDF ci-dessous.

Mis en ligne sur Sisyphe, le 4 septembre 2011

Partagez cette page.

*