source - http://sisyphe.org/article.php3?id_article=3795 -
Prostitution - Message de l’Ontario aux trafiquants : "Nous sommes à votre entière disposition"
20 mars 2011
par
Version française d’un communiqué diffusé en octobre 2010 par la CATW en réaction au jugement Bedford c. Canada ("Jugement Himel") de la Cour supérieure de l’Ontario.
En commémoration du 5 octobre, Journée internationale sans prostitution, la Coalition Contre la Traite des Femmes (CATW) s’oppose à la récente décision de la Cour supérieure de l’Ontario, qui vient d’abroger plusieurs des lois canadiennes anti-prostitution. La Cour affirme que sa décision conduira à une plus grande sécurité pour les femmes dans la prostitution. Au contraire, cette décision va assurément placer encore plus de femmes et de filles dans des situations à risque. Elle est fondée sur de fausses notions et contrevient gravement au dossier du Canada en matière de respect des droits de la personne.
Tout d’abord, la décriminalisation de la prostitution adresse un message clair à tous les souteneurs et trafiquants d’êtres humains : ils sont les bienvenus à mener leurs « activités » au Canada. Ceci est un message particulièrement dangereux à diffuser à une époque où la traite des personnes est maintenant à égalité avec les ventes d’armes illégales comme principale source de revenus d’origine criminelle dans le monde. Les pays qui ont légalisé la prostitution ont connu une augmentation spectaculaire de la demande de prostitution et de l’incidence de la traite sexuelle qu’alimente cette demande.
Deuxièmement, la prostitution est une pratique de discrimination sexuelle qui cible les filles et les femmes pour les exposer à des violences. Il s’agit d’une injustice sociale qui découle de l’inégalité la plus ancienne au monde, celle à l’endroit des femmes, et qui la perpétue. Elle est aussi inextricablement liée au trafic sexuel. Décriminaliser l’industrie de la prostitution équivaut à ne pas tenir compte des inégalités sociales structurelles qui donnent lieu à l’exploitation sexuelle et contredit fondamentalement l’objectif de l’égalité entre êtres humains. Le moyen le plus efficace pour remédier à cette injustice est de créer les conditions juridiques, politiques et sociales qui offrent aux femmes des solutions de rechange à la prostitution, plutôt que de travailler à les maintenir dans l’industrie du sexe.
Le Canada devrait décriminaliser les femmes dans la prostitution et s’en prendre à la demande de prostitution en pénalisant les acheteurs, au lieu d’ouvrir la voie à l’achat de femmes et d’enfants par les hommes. Un bon point de départ serait d’adopter le modèle nordique, d’abord créé en Suède, et aujourd’hui adopté dans d’autres pays comme la Norvège, l’Islande, la Corée et les Philippines.
Le modèle nordique est fondé sur la reconnaissance du fait que la prostitution est une violence contre les femmes. Il reconnaît également que les femmes et les filles sont des êtres humains et ne peuvent donc être achetées ou vendues à des fins d’exploitation sexuelle commerciale. Il criminalise l’industrie du sexe et leurs clients, tout en dépénalisant les personnes qui sont exploitées dans le commerce du sexe. En criminalisant l’achat d’un acte sexuel, la loi définit et pénalise les agents des dommages inhérents à la prostitution. C’est la seule approche qui a conduit à une baisse du trafic sexuel.
La Coalition Contre la Traite des Femmes, le premier organisme au monde à lutter contre la traite des êtres humains au niveau international, ajoute sa voix à celles des groupes de femmes du Canada et des défenseurs des droits humains dans ce pays qui demandent à leur Cour suprême d’annuler cette décision et de légiférer contre la demande d’exploitation sexuelle à des fins commerciales.
– Version originale anglaise ici. le 20 octobre 2010.
Traduction : Martin Dufresne
Mis en ligne sur Sisyphe, le 2 mars