Le réseau « Encore féministes ! » se joint aux associations féministes soussignées pour féliciter la présidente Sandrine Mazetier de sa résistance.

Au nom de toutes les femmes : la force tranquille d’une présidente de séance à l’Assemblée Nationale.

En plein débat sur la transition énergétique à l’Assemblée Nationale, le député UMP Julien Aubert a été rappelé au respect du règlement par la présidente de séance, la socialiste Sandrine Mazetier, ce qui a donné lieu à une inscription au procès-verbal entraînant une sanction financière.

La raison ? Le refus obstiné du député de respecter les instructions du bureau de l’Assemblée relatives à la féminisation des fonctions : la présidence étant assurée par une femme, celle-ci doit être appelée « Madame LA présidente » et non Madame LE président.

Qu’on ne s’y trompe pas, le sujet n’est pas secondaire car c’est à travers le langage, élément fondamental de la culture, que se reproduisent les stéréotypes.

Se retrancher derrière les règles de l’Académie française, comme l’a fait Julien Aubert, est pure hypocrisie. En effet la langue française, dont l’Académie est la gardienne tâtillonne, porte la marque idéologique de grammairiens misogynes. Ceux-ci ont voulu affirmer, à travers la « virilisation » des noms de certain(e)s fonctions et métiers, notamment les plus prestigieux, leur volonté d’en exclure les femmes (*).

Il aura fallu le courage calme et l’autorité sans faille de Sandrine Mazetier lors de cet échange, pour que la sanction s’impose.

Les associations féministes dont les noms suivent apportent leur soutien à Sandrine Mazetier et la félicitent pour sa fermeté.

REUSSIR L’EGALITE HOMMES FEMMES

(*) Pour en savoir plus, lire :

Politique de la langue et différence sexuelle. la politisation du genre des noms de métier, de Claudie Baudino, L’Harmattan, octobre 2001
Non, le masculin ne l’emporte pas sur le féminin, de l’historienne Eliane Viennot , éditions iXe 2014.

Pour savoir comment demander la féminisation des noms : lire le Guide d’aide à la féminisation, publié par le CNRS et l’INALF à La Documentation française.

Combien d’années et de réclamations faudra-t-il pour que soient appliquées les circulaires sur l’usage du féminin pour les titres, métiers, grades et fonctions ?

Bravo à Annie Sugier qui a pris l’initiative de cette action !

Vous pouvez aussi envoyer un mot de félicitations et de soutien à smazetier@assemblee-nationale.fr

Transmis par Florence Montreynaud, Encore féministes !

Mis en ligne sur Sisyphe, le 9 octobre 2014

Partagez cette page.

Commenter ce texte

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?

Votre nom

Votre adresse email

Votre message

Veuillez laisser ce champ vide :

Titre (obligatoire)

Texte de votre message (obligatoire)

Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Veuillez laisser ce champ vide :

*    Nous suivre sur Twitter ou en créant une alerte Sisyphe dans les Actualités de Google.

© Sisyphe 2002-2014