Traduit par Kim Cornelissen

La Suède songe à boycotter la Coupe du Monde qui aura lieu en Allemagne afin de protester contre l’augmentation du trafic des femmes causé par la tenue de cet événement, selon Claes Borgström, l’Ombudsman à l’égalité des chances, qui participera à la rencontre du Conseil nordique sur le trafic humain, à Stockolm le 25 avril 2006.

"Le trafic est une forme d’esclavage et défini comme crime contre l’humanité par l’ONU. La Coupe du Monde en Allemagne augmentera ce trafic. La Suède devrait se retirer de la compétition afin de démontrer de façon claire que c’est une situation inacceptable", déclare monsieur Borgström.

La rencontre, qui aura lieu au parlement suédois, est organisée en collaboration par le Réseau des hommes du parlement suédois et le Conseil nordique. Parmi les participantes et participants qui seront présents, on retrouve le conférencier finlandais Björn von Sydow, Ole Stavad, le président du Conseil nordique Nordic Council, ainsi que Lars U. Granberg, qui a contribué à l’implantation d’un Réseau d’hommes au parlement suédois. 

La rencontre aura lieu dans la salle Nubian de 16:45 à 18:15.

Source.

Mis en ligne sur Sisyphe, le 24 avril 2006.