| Arts & Lettres | Poésie | Démocratie, laïcité, droits | Politique | Féminisme, rapports hommes-femmes | Femmes du monde | Polytechnique 6 décembre 1989 | Prostitution & pornographie | Syndrome d'aliénation parentale (SAP) | Voile islamique | Violences | Sociétés | Santé & Sciences | Textes anglais  

                   Sisyphe.org    Accueil                                   Plan du site                       






lundi 9 mars 2015

Les femmes de Turquie partent en guerre contre l’oppression

par Elif Shafak






Écrits d'Élaine Audet



Chercher dans ce site


AUTRES ARTICLES
DANS LA MEME RUBRIQUE


Des Palestiniennes créent une banque de semences pour préserver leur héritage agricole
Misère, domination masculine et oppression : les réfugiées syriennes dans la tourmente
Toute notre solidarité avec les femmes et le peuple kurde - Appel à l’action
Pays arabes - La Dre Alyaa Gad enseigne la santé et la sexualité à une chaîne télé sur Youtube
Appel des femmes kurdes - La mentalité patriarcale de la complicité AKP-DAESH : figure la plus atroce du féminicide
Inde - Les Femmes en Noir, solidaires de la résistance collective à la guerre contre le corps des femmes
L’avortement sexo-sélectif au sein de la communauté indo-espagnole
Femmes, islam et autres ennuis
Teesta Setalvad, l’âme de la lutte pour la laïcité en Inde
Un viol, un assassinat de trop !
Brésil - “Clandestinas”, un documentaire qui brise le silence sur l’avortement clandestin
Bahreïn : des experts de l’ONU appellent à cesser la répression contre les militantes des droits de l’homme
Les femmes et la mission indienne Mars : une photo qui dit plus que 1000 mots
Les évangéliques brésiliens à l’assaut de la sexualité
Un génocide méconnu : 50 millions de femmes disparues en Inde
La Brigade rose, des femmes indiennes combattantes
52 personnalités féminines du monde réclament un TPI en République Démocratique du Congo
Brève histoire du mouvement féministe tunisien
L’ONU minimise les mutilations sexuelles féminines et maintient le tabou du rôle des religions
Le gouverneur de l’État de New York dépose une « Charte des droits » des femmes pour combattre la discrimination à leur égard
Démocratie sans État laïque ? Le "hold up" des printemps arabes
Acquittement de Pinar Selek annulé - Une décision jamais vue dans l’histoire mondiale du Droit
Honneur aux dissidents anti-fondamentalistes, Chevalier de la Barre d’aujourd’hui
Bosnie - Est-ce justice de ne pas tenir compte du viol en temps de guerre ?
Obama, Madonna et nous
Histoires minuscules des révolutions arabes - Rencontre à Lyon le 19 octobre 2012
À la rencontre d’Annie Sugier - Femmes voilées aux Jeux olympiques (ou Les femmes courent-elles moins vite que les Noirs ?)
Le retour des religions, synonyme du retour du bâton contre les femmes !
Le voile islamique, "symbole culturel" aux Jeux olympiques de Londres
Caroline Fourest paie-t-elle le prix du féminisme ou de sa lutte contre les intégrismes religieux ?
La Commission de la Condition de la femme de l’ONU recule devant les pays qui invoquent les traditions culturelles pour bafouer les droits des femmes
Ana Pak, féministe iranienne en exil : "S’unir dans la classe des femmes"
Pourquoi la question de la Palestine est un enjeu féministe
Le film "Circumstance - En secret" soutient les valeurs masculines
Le piège et l’impasse du féminisme islamique
Le féminisme n’est plus le mouvement révolutionnaire qu’il a été
Sisyphe.org aura 10 ans en 2012 : des changements en cours
Il bat deux femmes ou abat la dignité de toutes les femmes ?
Mettons fin au massacre des femmes – Mettons fin à la lapidation !
Au nom de la démocratie, ce que les laïques et les femmes ont à perdre en Tunisie
Polygamie et charia en Libye - Les femmes se révoltent contre la décision du CNT et s’adressent à l’ONU
Le rôle des femmes dans la contestation sociale en Israël
Affaire Shafia : "crime d’honneur" ou accident ? La Presse
L’intégrisme orthodoxe et la Serbie
Une éducation algérienne : de la révolution à la décennie noire - Conférence de Wassyla Tamzali à Lyon le 30 septembre
Les femmes qui débarrassent le Liban des bombes à fragmentation
Poste de contrôle israélien sur la route de la maternité : lieu de naissance ou de décès ?
Femmes courageuses - Les prix ne vont pas toujours à celles et ceux qui le méritent !
Le féminisme polonais n’est plus ridiculisé
La mobilisation d’un village palestinien force les autorités à amender les lois sur les crimes dits d’honneur
Marie-Andrée Bertrand - Développer, nourrir et enseigner la pensée critique dans une démarche créative
Libérez toutes les prisonnières politiques des prisons israéliennes
Donner aux femmes les moyens de se protéger contre les violences sexuelles lors de conflits armés
Haïti - État de la situation des femmes : pré et post-séisme 2010
Brésil - Les luttes des femmes pour l’égalité et la justice
La démocratie et l’égalité entre les femmes et les hommes
Italie - Mauvais jour pour le sultan Berlusconi : des millions de femmes réclament sa démission
Islam et intégrisme - La liberté de pensée a disparu sous le tapis de prière
Une Irano-Néerlandaise pendue en Iran
Le « viol correctif » en Afrique du Sud
Sud-Soudan - Les femmes ont juré qu’elles ne resteront pas des citoyennes de seconde classe
Que gagneront les Tunisiennes à la révolution dans leur pays ?
Prostitution, point de rencontre entre l’exploitation sexuelle et exploitation économique
La femme grillagée - Chanson
Haïti - La vie après le séisme
La lapidation, forme ultime du contrôle des femmes
Tunisiennes et citoyennes par-dessus tout
L’Iran élu membre de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies
Algérie - Le lynchage des femmes de Hassi Messaoud se poursuit
J’ai mal à mon Algérie pour le sort qu’elle réserve à ses femmes
Hassi Messaoud - Halte à la “fatalité” de la terreur à l’encontre des femmes algériennes ! Quoi faire tout de suite
Le voile, symbole de l’instrumentalisation des droits des femmes pour un projet totalitaire
Trois mousquetaires au féminin : Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton et Matilda Joslyn Gage
Amnesty et les intégristes : une vieille histoire, l’exemple de l’Algérie
Lettre ouverte au Secrétaire général des Nations Unies concernant la scandaleuse situation lors de la 54ème Commission de la condition de la femme !
Islamisme - Rayhana et les autres
Tuées et lapidées partout dans le monde, les femmes sonnent la révolte
Une femme en colère. Lettre d’Alger aux Européens désabusés
Commémoration des massacres d’Algériens et d’Algériennes le 17 octobre 1961
Arabie saoudite - L’écrivaine contestataire Wajiha Al-Howeidar remet les hommes à leur place
Arabie saoudite - Appel contre le mariage d’une fillette de 10 ans
Appel au soutien contre la mise en place de la charia en France
Egypte - Obama et la prison des identités religieuses
Obama au Caire : une gifle aux femmes qui se battent contre le voile islamique
Un tribunal d’Arabie saoudite condamne une veuve de 75 ans au fouet et à la prison pour "crime de mixité"
Misogynie et géopolitique
Les femmes exigent un nouvel ordre mondial
MGF-excision : une banalisation de la santé des Africaines au Québec ?
Menaces de mort par un groupe de "talibans" contre des fillettes scolarisées au Pakistan
Participation des femmes libanaises à la vie politique : cinq raisons en faveur d’un quota
Shahrzad New, en anglais et en farsi
Une fillette de huit ans séparée de son mari doit craindre pour sa vie
Les femmes chinoises, les oubliées de la modernisation
Les femmes d’Okinawa aux militaires américains : "Cessez de nous violer et retournez chez vous."
7 avril, Journée mondiale contre les crimes d’honneur
Deux décennies de manifestations et d’espoir pour les Femmes en Noir
Quelle a été la situation des femmes en 2007 ?
Attaques à la bombe en Algérie - Appel de citoyens algériens aux organisations citoyennes, aux partis et aux syndicats progressistes
Qu’est-ce que la Résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations Unies ?
Crime d’honneur en Syrie : le gouvernement doit sauver la vie d’une jeune femme ou se faire complice d’un assassin
Le Réseau international de solidarité avec les femmes iraniennes appelle à l’aide
L’Agenda des femmes 2008 - La parole aux filles de 9 à 12 ans
Bhawani Rana, une femme qui se bat pour d’autres
Le pouvoir politique de l’amitié
L’ONU, alliée des femmes ?
De partout des femmes interpellent l’humanité
L’UNICEF demande un meilleur accès à la santé et à l’éducation pour les femmes afghanes
Un héritage scandaleux de l’ONU au Timor
Hidjab, soccer et manipulation
L’application de la charia en France
Une juge allemande s’inspire du Coran pour excuser un mari violent
Père et fils condamnés pour avoir battu une jeune femme au nom de traditions religieuses
Vandalisme chez une dirigeante musulmane canadienne qui critique le port du voile
Un père désespéré appelle à sauver la vie de sa fille
Le mariage forcé tue !
« Nous rejetons la mondialisation néo-libérale et patriarcale »
Au Brésil, 2000 femmes détruisent des pépinières d’eucalyptus et un laboratoire de recherche
Égalité ! Égalité ! Égalité ! ...
Le programme du Hamas : la Charia et la haine des femmes !
Le « féminicide » dans les républiques « maquiladoras »
Le Comité des droits de l’homme de l’ONU blâme sévèrement le Canada pour le traitement infligé aux femmes autochtones et aux détenues
Le message des femmes de la République de Guinée
La libération des femmes n’est pas un luxe réservé aux pays riches
Aung San Suu Kyi, 60 ans, toujours assignée à résidence
"Les femmes ne doivent rien, c’est à elles que l’on doit"
Le passé n’est pas un pays étranger
Ce code algérien de la famille vieux de 20 ans, ça suffit !
Assassinat d’une dirigeante syndicale en Colombie
La colère des femmes contre le viol dans le nord-est de l’Inde
La police du Soudan reçoit une formation sur l’aide aux victimes de violences sexuelles
Appel à la solidarité internationale pour le peuple haïtien
Des groupes de femmes demandent la démission de Miriam Tey, directrice de l’Institut de la Femme en Espagne
La directrice de l’Institut de la Femme édite un livre qui fait l’apologie du viol des femmes et des petites filles
En Iran, un texte de loi sur les droits des femmes soulève un tollé







Un viol brutal et un meurtre ont galvanisé les femmes, les incitant à manifester et à attirer l’attention sur les crimes liés au genre. La Turquie est un pays où le patriarcat est fortement enraciné.

Quand j’étais étudiante au secondaire, en Turquie, chaque fois que je prenais le bus, je m’assurais de garder en main une aiguille "de sécurité" ouverte, pour me défendre. Mais quand j’ai commencé à fréquenter l’université, je portais dans mon sac un vaporisateur de poivre, comme le faisaient beaucoup de mes amies. Nous parlions discrètement de ces choses entre nous. Aujourd’hui en Turquie, les femmes partagent publiquement des histoires de harcèlement sexuel. Nous sommes préoccupées. Nous sommes en deuil. Et en même temps, nous sommes furieuses.

Tout a commencé quand Ozgecan Aslan, une étudiante en psychologie âgée de 20 ans, vivant dans la province du sud de Mersin, a été trouvée morte dans le lit d’une rivière. Après avoir été l’objet d’une tentative de meurtre, elle avait été battue à mort et ensuite brûlée. Le meurtrier, le conducteur du minibus pris par Aslan, le dernier qu’on a vu l’emmener, a confessé le crime. Un ami et son père âgé de 50 ans l’avaient aidé.

Le meurtre brutal d’Aslan a déclenché une série sans précédent de manifestations dans toute la Turquie. Le président de l’association des avocats de Mersin a annoncé qu’aucun des 1 600 avocats autorisés à travailler dans la région ne représenterait le meurtrier et ses complices. Les étudiant-es universitaires se sont habillé-es de noir de la tête aux pieds, et les femmes allaient travailler en portant des rubans noirs.

Dans la ville d’origine d’Aslan - Mersin - des milliers de femmes ont assisté à ses funérailles. Selon la conception de l’islam qui prévaut en Turquie, les femmes se tiennent derrière la foule lors des funérailles et laissent les hommes porter le cercueil et diriger les prières. Pas cette fois-ci. Malgré des avertissements répétés de l’imam, les femmes ont refusé de reculer et ont déclaré qu’elles étaient déterminées à ce « qu’aucune autre main d’homme ne la touche ». Des femmes ont porté son cercueil. Des femmes l’ont enterrée.

Corps des femmes, leurs styles de vie, leur bataille idéologique

Des groupes de défense des femmes ont, pendant des années, mis en garde le gouvernement au sujet de l’important recul de l’égalité et des libertés de genre. Mais le plus souvent, leurs voix sont tombées dans des oreilles de sourds. Ces dix dernières années, le nombre d’homicides liés au genre a triplé en Turquie. Entre 2003 et 2013, la violence domestique a augmenté de plus de 1 400%. Dans le Global Gender Gap Report, la Turquie se classe 125e sur 142 pays. Elle se trouve toujours à la queue parmi les pays de l’OCDE.

L’AKP (Parti pour la justice et le développement) a remplacé le ministère des droits des femmes et de la famille par un ministère de la famille et de la politique sociale. Cette nouvelle dénomination, à première vue peu importante, est très significative : on a retiré le mot « femmes » et on a mis l’accent sur « famille ». Alors qu’il visitait une maternité en janvier, le ministre de la Santé, Mehmet Müezzinog˘lu, a dit que la première fonction d’une femme était la maternité et que les femmes turques devraient ne se focaliser que sur cette fonction. La déclaration avait provoqué une vive réaction.

Bien qu’une nouvelle loi « pour protéger la famille et prévenir les violences contre les femmes » ait été promulguée en 2012, peu d’étapes concrètes ont été entreprises jusqu’ici pour fournir une réelle assistance financière, psychologique ou sociale aux femmes victimes de violence. Un projet de bouton SOS, qui avait été introduit avec tambours et trompettes, s’était avéré inefficace. Il y a encore toujours moins de 100 centres d’hébergement pour ces femmes dans le pays entier. Les ONGs pour les droits des femmes disent que le nombre devrait au moins être de 7 500.

Lors d’un rassemblement politique, le Premier ministre Ahmet Davutoglu a promis de lancer une nouvelle campagne pour éradiquer ce genre de violence. Le Président Erdogan a parlé du meurtre d’Aslan en disant : « Je suivrai personnellement ce cas afin qu’on donne aux auteurs la punition la plus lourde. Je suis déjà le cas. » Mais, en même temps, plusieurs membres de l’AKP ont fait des déclarations incendiaires pour couronner le tout. Le président de la Commission d’investigation des droits humains, Ayhan Sefer Üstün, est allé jusqu’à déclarer que « tuer un bébé dans la matrice de la mère est un crime plus grand que les actes du violeur ».

Il y a deux facteurs majeurs derrière le traitement médiocre de la situation par le gouvernement.

Premièrement, comme dans le cas des autres partis politiques passés et actuels en Turquie, il s’agit d’un gouvernement profondément patriarcal sur les plans structurel et idéologique. La Turquie a une des plus faibles représentations féminines dans le domaine politique.

Deuxièmement, l’AKP s’est tellement éloigné de la moitié de sa population qu’il ne sait plus comment collaborer avec des groupes de défense des femmes. La violence de genre est un problème si répandu et si profondément enraciné qu’il ne peut trouver de solution que par des actions qui transcendent les lignes partisanes et idéologiques. La Turquie, cependant, est si profondément politisée et polarisée que personne ne désire s’orienter dans cette direction.

Entretemps, la transformation sociale se met en place. Un changement que beaucoup d’analystes centrés davantage sur la politique que sur la culture ne remarquent pas. Plus que les hommes, les femmes de Turquie deviennent plus ouvertement politisées. Lors des démonstrations du parc Gezi, la moitié des manifestants était des femmes. Dans les médias sociaux, la plupart des campagnes militantes sont dirigées par des femmes.

Le corps des femmes et leurs styles de vie sont devenus un champ de bataille idéologique.

Le président Erdogan a critiqué les femmes qui manifestaient contre la violence domestique et le harcèlement sexuel en Turquie parce qu’elles avaient chanté et dansé ensemble. Dans le journal pro-gouvernemental Yeni Safak, certains chroniqueurs ont dit que les viols arrivaient aussi en Amérique et, pour cette raison, les gens devraient cesser d’aborder ce sujet. Un autre a conseillé : « Taisez-vous et allez chez un médecin ».

Tout comme la société au sein de laquelle elles vivent, les femmes de Turquie sont divisées. Non pas entre Turques et Kurdes. Non pas entre Musulmanes et non-Musulmanes. Même pas entre conservatrices et laïques. À partir de maintenant, la plus grande scission sera entre celles qui défendent le silence et le statu quo, et celles qui refusent de rester tranquilles devant une violence de genre croissante.

- After years of silence, Turkey’s women are going into battle against oppression, The Guardian, 17 février 2015.

- Traduction par Édith Rubinstein, du réseau Femmes en noir.

- Crédit photo : Adem Altan/AFP/Getty Images

Mis en ligne sur Sisyphe, le 1 mars 2015


Partagez cette page.
Share


Format Noir & Blanc pour mieux imprimer ce texteImprimer ce texte   Nous suivre sur Twitter   Nous suivre sur Facebook
   Commenter cet article plus bas.

Elif Shafak



Plan-Liens Forum

  • Les femmes de Turquie partent en guerre contre l’oppression
    (1/1) 13 mars 2015 , par Crab2 Crab





  • Les femmes de Turquie partent en guerre contre l’oppression
    13 mars 2015 , par Crab2 Crab   [retour au début des forums]

    La France se montre incapable d’interdire le port de tous les voiles islamiques quand partout dans le « monde musulman », des femmes et des hommes se battent et risquent leurs vies ou l’emprisonnement pour simplement rappeler que les voiles islamiques n’ont rien de religieux, qu’aucune religion ne peut s’approprier le corps des femmes
    Suites :
    http://laicite-moderne.blogspot.fr/2015/03/journees-des-femmes.html
    ou sur
    http://laiciteetsociete.hautetfort.com/archive/2015/03/11/journees-des-femmes.html

    modération a priori

    Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

    Qui êtes-vous ?
    Votre message
    • Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.


        Pour afficher en permanence les plus récents titres et le logo de Sisyphe.org sur votre site, visitez la brève À propos de Sisyphe.

    © SISYPHE 2002-2015
    http://sisyphe.org | Archives | Plan du site | Copyright Sisyphe 2002-2016 | |Retour à la page d'accueil |Admin