| Arts & Lettres | Poésie | Démocratie, laïcité, droits | Politique | Féminisme, rapports hommes-femmes | Femmes du monde | Polytechnique 6 décembre 1989 | Prostitution & pornographie | Syndrome d'aliénation parentale (SAP) | Voile islamique | Violences | Sociétés | Santé & Sciences | Textes anglais  

                   Sisyphe.org    Accueil                                   Plan du site                       






jeudi 20 décembre 2012

Les meurtres de Newtown - Dire l’indicible

par Laurie Essig, Sociology & Gender Studies, Middlebury College (Vermont)






Écrits d'Élaine Audet



Chercher dans ce site


AUTRES ARTICLES
DANS LA MEME RUBRIQUE


Le courage des femmes brisées
À Justin Trudeau - Pourriez-vous "bousculer les tabous" au Canada aussi ?
La solidarité avec les victimes d’agressions sexuelles est incompatible avec l’ambiguïté
Agressions sexuelles - Le consentement pour les Nuls
La culture du viol est dévastatrice pour notre société et l’avenir de nos enfants
Violence sexuelle dans les universités : une culture à changer
URGENCE ! Les femmes et les filles victimes de violences sexuelles attendent toujours
Ghomeshi - Pourquoi retournent-elles auprès des agresseurs ?
Lettre à Jean - Nous, #OnVousCroit
Des musiciens super ne sont pas nécessairement des gens super
Agressions sexuelles - Invitation aux ministres qui souhaitent que les femmes dénoncent
Pour mes petites soeurs de Val-d’Or
Nous joignons notre voix à celle des femmes autochtones réclamant justice
Peut-on battre une femme en réunion impunément dans la République française ?
Colloque "Les émotions au coeur de nos interventions"
En première à Montréal : "Aftermath" d’Andrea Dworkin
Les agressions sexuelles... brisent des vies
Ni silence ni pardon : l’inceste, un viol institué - Interview de Melusine Vertelune
Nouvelle loi sur le viol en Californie : silence n’est pas consentement
Viol - La campagne "Stop au déni"
Le manifeste des mères survivantes
Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes : Message de Phumzile Mlambo-Ngcuka, Directrice exécutive d’ONU Femmes
Culture du viol dans la danse - Le Sacre du printemps
"Les crimes d’honneur : de l’indignation à l’action" - Pour la sécurité des femmes avant tout
L’affaire Guy Turcotte, un cas qui n’est pas unique
Les violences sexuelles sont un problème de société et de santé publique
Viol - Dans un party près de chez vous
Le viol de Steubenville - C’est de la masculinité qu’il s’agit
"One Billion Rising" - Danser contre la violence (masculine) ou riposter ?
Le mouvement masculiniste - dit "des droits des hommes" - ment à propos des femmes
Viol en Inde - La prostitution, gage de non-violence envers les femmes ?
Le viol a une fonction
France : Un mois, quatre familicides
« Et les hommes, eux ? » Propos sur la masculinité et les tueries de masse
Drame de Newtown - Pourquoi refusons-nous de parler de la violence et de la masculinité en Amérique ?
De la misogynie au meurtre : une perspective féministe sur la fusillade du Connecticut
Nous n’avons plus les moyens du patriarcat et de sa violence
Violence - L’AFEAS lance sa campagne Opération Tendre la main (OTM)
La nuit et le danger (1979)
La rue la nuit, femmes sans peur
Le Southern Poverty Law Center désigne les masculinistes comme organisations haineuses
Un sauf-conduit pour violer
Affaire Shafia - Pour que la mort de Rona, Zainab, Sahar et Geeti ne soit pas vaine
Affaire Shafia - La conspiration du silence
Un guide pour soutenir l’aide professionnelle aux victimes de harcèlement sexuel au travail
Daniel Welzer-Lang et le masculinisme à Nancy
La violence contre les femmes : une pandémie mondiale
Mon action féministe : resituer le sexe dans le harcèlement sexuel et le viol
Journée internationale pour l’élimination de la violence contre les femmes et Polytechnique 1989
Violence conjugale - « Comment aider Marie ? »
Take Back our Walk - Ne laissons pas les industriels saloper notre lutte
"Slutwalk" - Au sujet des défilés de féministes-en-sous-vêtements
L’ "homme debout" (Nelly Arcan) - Inceste, honte et mépris
Pourquoi nous n’avons pas participé à la "Slutwalk" (marche des salopes) strasbourgeoise du 1er octobre 2011
Lettre ouverte des Black Women’s Blueprint aux organisatrices de la "slutwalk" (marche des "salopes")
Victime d’un pédophile - Je ne peux pas vivre avec ce que mon bourreau m’a fait
Verdict odieux pour viol et prostitution d’une adolescente de 14 ans à Carpentras
Verdict au procès de Guy Turcotte - Le risque réel de la normalisation de la violence au Québec
Attentats en Norvège - Le massacre des Innocents
Une femme inconsciente ne peut consentir à des relations sexuelles
En France, être maire, sénateur, membre d’un parti politique et condamné pour agressions sexuelles, c’est possible !
Cour suprême du Canada - Il n’y a pas consentement à une relation sexuelle lorsqu’une femme est inconsciente
"On est des salopes, pas des féministes !" Où ma relation avec la “Slutwalk” passe un mauvais quart d’heure
La "marche des salopes" ("slutwalk") n’est pas la libération sexuelle
Violence conjugale - Quand la prison devient une solution de rechange
Lorsque la prison devient une solution de rechange
M. P. acquitté des viols commis contre Anne, son employée
Le contrat sexuel - Contrat… ou trahison ?
Culpabilisation des victimes d’agression sexuelle et de violence conjugale
L’AVFT lance un appel à soutien pour une femme violée par son employeur
Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes
La rue, la nuit, femmes sans peur ! Le 24 septembre 2010, faites du bruit !
Affaire Polanski - C’est bon, on a compris. Il n’y a rien de mal à abuser d’une fillette, pourvu qu’on soit un réalisateur célèbre
La mort tragique d’Aqsa Parvez - La face meurtrière de l’extrémisme islamique
L’AFEAS s’oppose à l’affaiblissement de la Loi sur le Registre des armes à feu
Le pape Benoît XVI a imposé le silence sur les crimes sexuels de prêtres et d’évêques
La Loi de la Nation, la première violence contre les femmes
FNAC - Violence machiste sous le sapin
Victime d’inceste et de la théorie du syndrome des faux souvenirs
Il y a 48 000 viols de femmes par an en France !
Les femmes victimes des conflits armés
Loubna Al Hussein, condamnée au Soudan pour port de pantalon
Affaire Polanski - Ne laissons pas banaliser le viol d’enfants
L’affaire du violeur Polanski - Refuser d’oublier
Femmes en danger
Le "dépit amoureux" selon Frédéric Mitterrand
Nous soutenons Ségolène Royal, présidente de la région Poitou-Charentes
Tueries de masse au masculin, victimes au féminin
Au machisme bien-pensant, les Chiennes de garde montrent les dents !
Moi j’s’cap ! Réponse de la rappeuse au rappeur (Orelsan)
La photo de Cathy Gauthier - Voir la femme qui souffre
Les proches invité-es à dénoncer les cas de violence conjugale
Si ça tue, c’est surtout pas de l’amour
De nombreuses ressources pour les hommes au Québec et au Canada
Pourquoi des organisations nient-elles la responsabilité de l’islam dans les violences faites aux femmes ?
Taux de pauvreté et femmes autochtones assassinées - L’ONU demande au Canada de soumettre un rapport
France - La violence conjugale tue : 166 femmes au moins en 2007
Témoignage - Moi, la femme de personne
La violence faite aux femmes... C’EST ASSEZ !
Une minute de silence de trop ! Plutôt crier que faire silence !
Les femmes, la paix et la sécurité
Des violeurs dans les rangs de l’armée
Violence - Rassemblement suivi d’une marche de nuit non mixte à Paris
Réplique du Dr Michel Dubec aux critiques de son livre Le Plaisir de tuer
Une critique des pages sur le viol du livre "Le Plaisir de tuer"
Agressions sexuelles - L’importance d’apprendre aux filles à se défendre
Le Dr Michel Dubec impose la censure d’une critique de son livre "Le Plaisir de tuer"
Crimes d’honneur : une affaire de famille
Lettre de protestation contre les propos et l’attitude d’un chanteur
Déclaration de la Marche Mondiale des Femmes pour la Journée internationale contre les violences faites aux femmes
Tuerie de Virginia Tech - La célébrité au bout du fusil
Hommes, porno et prostitution - Dossier
Il faut criminaliser la propagande haineuse contre les femmes
Le refus de réglementer les jeux vidéos et ses conséquences
Jeux vidéo - Qui va faire feu le premier ?
Étude de l’Institut de la statistique du Québec sur la violence conjugale : le directeur répond aux critiques
La proposition de « loi-cadre contre les violences faites aux femmes » du CNDF (Collectif national pour les droits des femmes) est inacceptable
La violence serait-elle devenue un jeu de société ?
La violence domestique comme torture - Une guerre de basse intensité contre les femmes ? (1er de 3 articles)
La violence serait-elle devenue un jeu de société ?
Tuerie de Virginia Tech - La célébrité au bout du fusil
Crime et pacifisme
Le groupe Amnistie Internationale UQAM souligne la semaine internationale des femmes
Le Regroupement des CALACS refuse la décision du Barreau dans le dossier de Me Bureau
LE VIOL ou La vengeance au bout du phallus !...
Injustice pour une femme violée
Maya et le viol sacré
Agressée sexuellement, trouve-t-on de l’aide ?
Quand le droit des femmes de dire NON sera-t-il inviolable ?
Pourquoi tous contre une ?
Viol collectif ou profilage racial ?
"Écorchées", un roman déchirant sur les femmes en prison
Les effets psychodynamiques de la violence (2e de 3 articles)
Grandir dans la proximité de la violence : des adolescent-es racontent la violence familiale
Logiques sociales de la violence domestique et de la torture (dernier de 3 articles)
Si Amnesty international savait parler aux hommes
Propos méprisants et haineux envers des femmes au bar "Chez son père", à Québec
La Fondation Scelles s’inscrit désormais dans une dimension européenne
Refuges pour femmes violentées 2003-2004
Anniversaire de Columbine : quelles leçons en a-t-on tirées ?
L’AVFT en campagne contre la loi sur le délit de dénonciation calomnieuse
Viol-Secours : un quart de siècle au service des femmes
Violences conjugales : le chiffres en Europe
Pourquoi on a défiguré le mot "victime"
Affaire Cloutier : les préjugés qui restent
Essai d’explication de la violence masculine à l’égard des femmes
Sida, la dernière violence faite aux femmes
Contre la violence, Opération Tendre la main
Violence sexuelle et conjugalité
La Journée internationale d’action contre la violence faite aux femmes
Vagins bulldozés
Violences - Les femmes pour cibles
Violences mâles
Les politiques du ministère de l’Education nationale en France concernant les violences sexuelles et sexistes - 1995-2003
Les mots du viol
Un tribunal reconnaît aux femmes le droit à s’organiser entre elles
Il n’est pas suffisant pour nous, en tant qu’hommes, de ne pas être violents
Non à toutes les violences contre les femmes - ONU et AI
Le machisme tue tous les jours
L’homicide conjugal au féminin, le droit au masculin
Une fillette de 12 ans jugée responsable de son viol
les meurtriers
Viol d’enfant : des tribunaux sous influence
Lettre ouverte aux député-es de l’Assemblée nationale du Québec
Conjoints agresseurs et stratégie masculiniste de victimisation
Face aux conjoints agresseurs… La danse avec l’ours
Limites et risques de l’intervention psychologisante auprès des batteurs de femmes
Conjoints agresseurs et victimisation- témoignages







Ce texte a d’abord été publié dans le blog du magazine Forbes par une de leurs collaboratrices régulières, Laurie Essig. Forbes l’a retiré après quelques heures et a congédié Essig en tant que chroniqueuse. Elle avait osé nommer l’indicible : la violence masculine. Le voici traduit et reproduit avec son autorisation.

______________________________



Beaucoup de gens émettent déjà des commentaires sur ce que l’on est en droit de dire ou non à propos de la fusillade à Newtown (Connecticut). Des mots comme « mal innommable » et « contrôle des armes à feu » sont avancés et retirés alors que notre pays a du mal à trouver un sens à l’incompréhensible. Mais il importe peut-être encore plus de porter attention à certains des mots utilisés au sujet de cette tragédie. Des mots comme « parents » dominent une bonne part du traitement public qu’accordent à cet événement le président Obama et la population, alors même que d’autres mots tels que « masculinité » et « genre » demeurent non dits. En revenant chez moi en voiture vendredi, accompagnée de deux collègues qui ne sont pas parents, j’ai éprouvé une certaine révulsion en entendant Obama affirmer : « Je réagis non pas en tant que président, mais comme n’importe qui d’autre le ferait en tant que parent. Et cela est particulièrement vrai aujourd’hui. Je sais qu’il n’est pas un parent en Amérique qui ne ressent pas la même douleur accablante que moi. » Notre président suggérait en quelque sorte que les parents sont plus capables de ressentir la douleur et l’horreur de cette tragédie.

Cette assertion correspond à d’autres prétentions idéologiques voulant que les personnes qui sont parents et mariées soient en quelque sorte meilleures et plus méritantes de droits que celles qui ne le sont pas. Pourtant, comment nier que les gens qui ne sont pas parents sont tout aussi frappés de douleur par le massacre commis à l’école Sandy Hook. C’est arrivé de nouveau hier, quand le Président s’est adressé à la communauté en deuil de Newtown.

« Dès son premier cri, la partie la plus précieuse, la plus essentielle de nous-mêmes – notre enfant – est soudainement exposée au monde, à d’éventuels risques ou malveillances. Et chaque parent sait qu’il n’y a rien que nous ne ferons pas pour protéger nos enfants contre les préjudices. Et pourtant, nous savons également que dès le premier pas que pose cet enfant, et chaque étape après cela, ils se séparent de nous, et que nous ne serons pas – que nous ne pourrons pas toujours être là pour eux ... On réalise avec surprise, à un certain point, que peu importe combien vous aimez ces enfants, vous ne pouvez y arriver par vos propres moyens. Que ce travail de garder nos enfants en sécurité, de bien leur enseigner à vivre, c’est quelque chose que nous ne pouvons faire qu’ensemble, avec l’aide d’amis et de voisins, l’aide d’une communauté, et l’aide d’un pays. Et de cette façon, nous en venons à comprendre que nous avons une responsabilité pour tous les enfants, car nous comptons sur tout le monde pour nous aider à prendre soin des nôtres, que nous sommes tous des parents, qu’ils sont tous nos enfants. »

Bien qu’Obama offre à tous les Américains la possibilité d’être « parents », il poursuit aussi en localisant le besoin et le souhait de protéger les enfants dans le rôle de la reproduction et sans référence à d’autres rôles comme celui d’enseignant ou même d’adulte, dotés de relations étroites qui les lient à des enfants qui ne sont pas les leurs. Et pourtant, même au moment où Obama ramène l’amour des enfants à la famille génésique, il refuse de reconnaître l’évidence qui est sous nos yeux : le fait que notre amour des enfants est peut-être beaucoup plus une question de genre que de parentalité.

Considérons les faits suivants :

- Il ya eu dix-neuf fusillades en masse (aux USA) au cours des cinq dernières années, et toutes ces tueries ont été commises par un homme.

- Le jour même du massacre de Newtown, un homme de Chenpeng, en Chine, est entré dans une école maternelle et a poignardé 22 enfants et une personne de 85 ans. Ce crime est venu s’ajouter à un nombre croissant d’attaques au couteau perpétrées en Chine, toutes commises par des hommes contre des enfants d’âge scolaire et des jeunes femmes.

- Beaucoup plus de femmes (et de Noirs, de Démocrates et de résidents du Nord-est) appuient un contrôle des armes à feu que les hommes.

Aussi terrifiant qu’il soit de le dire à haute voix, nous devons reconnaître que la masculinité, bien plus que la parentalité, est ce qui rend ces tragédies compréhensibles. Même si nous discutons de ce que nous, en tant que pays, devrions faire ou non en matière de contrôle des armes et de maladie mentale, nous avons aussi besoin de regarder au fond de nous-mêmes et de nous demander s’il y a quelque chose de pathologique dans une masculinité si profondément et complètement ancrée dans la violence.

Cette violence se produit dans le monde du jeu, qu’il s’agisse des jeux vidéo ou des sports, mais elle se produit également comme mesure de la virilité, comme exigence que de « vrais hommes » soient prêts à tuer pour leur pays ou même pour « protéger » leur famille. Et jusqu’à ce que notre président et nous en tant que culture soyons prêts à parler de la virilité, la vingtième tuerie de masse nous attendra certainement tout près, derrière un horizon de plus en plus sombre.

- Texte original : "Speaking the Unspeakable in Newtown".

On trouve beaucoup d’autres articles de Mme Essig sur sa page Twitter : https://twitter.com/LaurieEssig

Traduction : Martin Dufresne

©Tous droits réservés : Laurie Essig

Mis en ligne sur Sisyphe, le 18 décembre 2012


Partagez cette page.
Share


Format Noir & Blanc pour mieux imprimer ce texteImprimer ce texte   Nous suivre sur Twitter   Nous suivre sur Facebook
   Commenter cet article plus bas.

Laurie Essig, Sociology & Gender Studies, Middlebury College (Vermont)



    Pour afficher en permanence les plus récents titres et le logo de Sisyphe.org sur votre site, visitez la brève À propos de Sisyphe.

© SISYPHE 2002-2012
http://sisyphe.org | Archives | Plan du site | Copyright Sisyphe 2002-2016 | |Retour à la page d'accueil |Admin