| Arts & Lettres | Poésie | Démocratie, laïcité, droits | Politique | Féminisme, rapports hommes-femmes | Femmes du monde | Polytechnique 6 décembre 1989 | Prostitution & pornographie | Syndrome d'aliénation parentale (SAP) | Voile islamique | Violences | Sociétés | Santé & Sciences | Textes anglais  

                   Sisyphe.org    Accueil                                   Plan du site                       






lundi 4 mars 2013

"Angel" : Piégée dans un monde de prostitution et de violence

par Krystle Alarcon, TheTyee.ca






Écrits d'Élaine Audet



Chercher dans ce site


AUTRES ARTICLES
DANS LA MEME RUBRIQUE


Le prostitueur moderne et sa nounou queer
Aidez-nous à éradiquer la prostitution au Canada
Euro 2016 - Le prix d’une passe n’est pas celui que tu crois
Abolition de la GPA et de la prostitution, même combat contre le patriarcat
Les droits des femmes bafoués, les corps marchandisés
Non au système prostitutionnel ! Une analyse féministe et abolitionniste du système prostitutionnel
Prostitution : L’Assemblée nationale française fidèle à ses convictions
Claudine Legardinier - Prostitution : une guerre contre les femmes
France - Les inégalités femmes-hommes au Sénat font obstruction à la sanction des clients de la prostitution !
Offrir aux hommes handicapés de recourir à la prostitution, une idée ancrée dans la misogynie et le validisme
Lettre ouverte à rabble.ca - La journaliste Meghan Murphy visée par une campagne misogyne du lobby de l’industrie du sexe
Grand Prix de Montréal - La CSN demande l’application de la nouvelle loi fédérale pour contrer la prostitution
Comment la pornographie influence les jeunes consommateurs
"Le commerce du sexe", un film d’Ève Lamont
Réglementer la pornographie ou criminaliser les pornocrates ?
Corps disloqués, âmes brisées : conséquences psychiques et physiques de la prostitution sur les personnes qui la vivent
Prostitution - L’approche de “réduction des méfaits” ne suffit pas pour une analyse pertinente de la prostitution
« Ni client, ni complice ! » - La CLES lance un appel à lutter contre la banalisation de l’exploitation sexuelle
Pénalisation du client de la prostitution ? Les belles histoires de Tonton Robert
Non, Messieurs, la plupart des personnes prostituées ne le sont pas par choix
Le manifeste des 343 bites tellement légères qu’elles se dressent à l’insu de leur cerveau
La cruelle chosification des femmes prostituées et des mères porteuses
Catharine A. MacKinnon - Traite, prostitution, inégalité
Prostitution - Sanctionner les clients et non les prostituées
Prostitution des jeunes - La trahison des adultes
Décriminaliser la prostitution ne peut pas être la solution
Prostitution : une affaire d’hommes ou la fraternité "des salauds"
Loi sur la prostitution en France - « Je ne veux pas d’une société où les femmes ont un prix »
Janice G. Raymond – Prostitution : "Pas un choix, pas un travail"
Elisabeth Badinter et Irène Théry ou la caution intellectuelle du système patriarcal
Les femmes étrangères rêveraient-elles de devenir "putes" ?
Prostitution - La stigmatisation et le mythe entourant le statut de victime
Abolition de la prostitution en France - Le principe est acquis, place à la loi !
Comprendre la prostitution dans l’ensemble des structures de pouvoir fondées sur le genre
L’Irlande pourrait interdire l’achat de sexe
Le prostitueur, "chaînon manquant" de la question prostitutionnelle, selon Victor Malarek
La prostitution, sexualisation du pouvoir
La France envisagerait des sanctions "pédagogiques" pour les prostitueurs
Le Canada ne peut traiter la prostitution comme un filet de sécurité sociale
Les "femmes de réconfort" étaient nécessaires pour maintenir la discipline dans l’armée, selon le maire d’Osaka
Prostitueurs et non-prostitueurs, une étude de Mélissa Farley
Bienvenue dans le monde des prostitueurs
Prostitution - Rendre tabou la notion de victime pour masquer l’existence d’agresseurs
Prostitution en Grande-Bretagne - Un bien étrange syndicat au service des proxénètes
Prostitution et mariage : une assimilation douteuse
La prostitution, le STRASS et la sénatrice - La pertinence de la transparence
Au delà des mythes, légaliser la prostitution est une très mauvaise idée
La Suède malmène l’industrie du sexe et aide les femmes prostituées
Les prostitueurs. Sexe à vendre… Les hommes qui achètent du sexe, un livre de Victor Malarek
L’être et la marchandise. Prostitution, maternité de substitution et dissociation de soi
"Les criminelles" : individualisation et romantisation de la prostitution
Des spécialistes en santé veulent aider les femmes à sortir de l’industrie du sexe… en faisant échec aux prostitueurs
L’Islande songe à interdire la porno diffusée sur Internet
En studio avec Ruth ! "Je crois sincèrement que la traite humaine et la prostitution fonctionnent de pair"
Catalogne - La loi et l’ordre des proxénètes
Qui estime vraiment les personnes prostituées ?
En studio avec Ruth ! "La prostitution est un grand enjeu politique"
L’Association des femmes autochtones du Canada (AFAC) et l’Alliance canadienne féministe pour l’action internationale (FAFIA) répondent au rapport Oppal sur les femmes disparues
Colombie-Britannique - L’égalité des femmes et le contexte socio-économique absents du rapport Oppal sur les femmes disparues
Prostitution - Les “progressistes” australiens oscillent entre l’industrie du sexe et les droits des femmes
Prostitution - Le refus d’abolir le système prostitueur est une atteinte aux droits humains
Fantine ou la liberté de se prostituer ?
Première rencontre de l’Association internationale des survivantes unies de la traite à des fins sexuelles (prostitution)
Prostitution - Pourquoi il faut mettre fin à une des plus anciennes violations des droits humains
Carton rouge pour les bordels à vitrine
Prostitution - La réduction des méfaits est-elle ce que nous pouvons faire de mieux pour les personnes prostituées ?
Un traité féministe international pour abolir la prostitution
Prostitution - Coup de tampon réglementariste !
Prostitution et séropositivité - Le Gouvernement grec arrête et emprisonne des femmes pour protéger les hommes
Manifeste contre le système prostitueur
Prostitution en France - Lettre ouverte à M. Jean-Marc Ayrault, Premier ministre
1946-2012 : De la fermeture des maisons closes à la lutte contre le système prostitueur, les abolitionnistes portent progrès et liberté !
Prostitution - Gloria Steinem appuie le modèle nordique
Solidarité avec les prostituées, mais lutte contre la prostitution
Comparaison entre acheteurs et non-acheteurs de sexe dans la région de Boston
8 mars 2012 : Pas d’égalité sans abolition de la prostitution !
La danse contact ou "lap-dance", prologue de la prostitution
Fiers d’aller aux danseuses ! Vraiment ?
Abolitionnistes du système prostitueur : ce que nous sommes, ce que nous voulons !
Les Néerlandais commencent à regretter la légalisation de la prostitution
Prostitution et faux-semblants : une affaire de société, de femmes et d’hommes
Pourquoi la gauche veut-elle faire de la prostitution "un métier comme un autre" ?
Prostitution et "slutwalk" - Bâtir un mouvement féministe progressiste à l’époque individualiste
Prostitution - Il faut rendre illégal l’achat de "services" sexuels en Australie
Le mouvement des femmes n’est pas monochromatique
ZéroMacho - Des hommes contre la prostitution
Prostitution et domination masculine
La vérité sur l’esclavage sexuel planétaire, un livre de Lydia Cacho
Votre voisin est un prostitueur - Une nouvelle recherche
J’ai rien vu
Abolition n’est pas prohibition - Pourquoi la défense de l’avortement diffère de la défense de la prostitution
Prostitution et traite des femmes - Le projet abolitionniste au congrès Mondes des femmes 2011
Congrès international Mondes des femmes 2011 - Compte-rendu des échanges sur l’abolition de la prostitution à l’exposition "Les draps parlent"
Banalisation de l’industrie du sexe et éducation des jeunes
Nous devons sanctionner les acheteurs de la prostitution
Des députés proposent une résolution sur la prostitution réaffirmant la position abolitionniste de la France
Dix raisons de ne pas légaliser la prostitution
Demi Moore s’associe au CNN Freedom Project pour un documentaire saisissant sur le commerce sexuel au Népal
Client de la prostitution : vers une prise de conscience européenne
Lutter pour faire de la prostitution un travail, c’est se tromper de combat
Prostitution et traite des êtres humains, controverses et enjeux
Le système de la prostitution militaire en Corée du Sud, en Thaïlande et aux Philippines
Les pratiques des hommes "clients" de la prostitution : influences et orientations pour le travail social
La prostitution comme violence contre les femmes
Le système prostitutionnel, un pilier de l’inégalité sexuelle et des violences envers les femmes
Clients de la prostitution : un "droit de l’homme" heureusement en péril
Prostitution as violence against women
Prostitution - Vive le sexe libre et gratuit !
France - La prostitution n’est pas une fatalité
"Il faut punir les clients des prostituées", selon Roselyne Bachelot. Oui... et dépénaliser les personnes prostituées !
Belgique - Analyse « Prostitution : arguments et opinions »
Prostitution - Le débat entre féministes se poursuit
Tribunal populaire sur l’exploitation sexuelle commerciale - Inscription
La tolérance sociale, complice de la violence et de l’exploitation sexuelle
Traite des femmes à des fins sexuelles - Au cœur des réseaux criminels : l’exemple de l’Albanie
S’unir contre la banalisation de la prostitution - Un défi pour la décennie
Moi, si j’étais un homme
Prostitution et traite des êtres humains - Les mensonges du réglementarisme
La députée bloquiste Maria Mourani présente un projet de loi pour accélérer la lutte à la traite des personnes et au proxénétisme
La prostitution menace le patrimoine humain
La série "Maison close" : de la fiction à la réalité
C’est un métier, tout comme le vôtre…
Décriminaliser totalement la prostitution sape le travail pour l’égalité des sexes - Exigeons le changement
"Abolir la prostitution" – Une question en suspens pour le féminisme et pour la gauche
Pays-bas : infirmières ou prostituées ?
Madame Parité commence fort en renvoyant les femmes… au bordel !
Le sexe s’invite à la Coupe du Monde
Feu « Verts » au proxénétisme !
Plus de pornographie à l’Assemblée nationale, mais des assises de la prostitution au Sénat
"Travailleurs du sexe", un documentaire sexiste, réactionnaire et dangereux
Le Mouvement du Nid-France louera un mini-car pour faire visiter les maisons closes
Pour un quartier assiégé, la prostitution est loin d’être un "crime sans victime"
De client prostitueur à homme responsable : une démarche nécessaire
Le "client", premier agent de la prostitution
Proxénétisme et prostitution - Lettre ouverte aux candidat-e-s aux élections européennes de juin 2009
Poser les bases d’une Europe sans prostitution, c’est oser
Le tourisme de prostitution, une industrie mondialisée florissante
Prostitution : la grande promo
Première Journée mondiale contre l’exploitation sexuelle : les raisons d’un engagement
Prostitution et traite des êtres humains, enjeux nationaux et internationaux
Le vagin industriel. Vers une économie politique du sexe commercial mondialisée
S’attaquer au trafic mondial du sexe
Intégrisme islamique et esclavage sexuel en Iran
Le corps des femmes est attaqué. Que fait-on ? On se tient debout et on riposte !
Libre disposition de son corps et liberté de se prostituer
Le refus de la prostitution gagne du terrain
La mode hypersexualisée s’inspire de la pornographie
Le "droit de prostituer" n’est pas un droit de l’homme
"Abolition de la prostitution" - Édito Revue Labrys
Affaire Sneep aux Pays-Bas - Condamnation de deux proxénètes qui ont exploité et maltraité 120 filles de l’Europe du Sud et de l’Est
Le commerce du sexe est florissant en Afghanistan
Sexe et Formule 1
Dossier prostitution - Importants développements à l’échelle internationale
Prostitution - Touche pas à mon client ?
Le Conseil National des Femmes du Luxembourg (CNFL) se prononce en faveur d’une législation agissant directement sur la demande de "services sexuels"
Affaire Spitzer - Le mythe du crime sans victimes
Le Mouvement du Nid inquiet de plusieurs mesures de la politique française sur la prostitution
Le Forum de Vienne sur la traite des êtres humains reste sourd aux voix des victimes
Une politique cohérente contre la violence à l’égard des femmes doit commencer par s’attaquer à la prostitution
Prostitution - À Alger comme en Europe, on esclavagise les femmes
Manifeste des hommes pour l’abolition de la prostitution (Espagne)
Pornographie et fin de la masculinité
Pornographie : "Ça fait mal, tellement mal" ou pourquoi certaines femmes ne veulent pas savoir
Prostitution : les limites du consentement
Prostitution et traite des femmes au Nevada
« Être abolitionniste, c’est défendre la liberté sexuelle ! »
"Rent-A-Wife", c’est discriminatoire !
Après des décennies, les secrets des bordels des camps nazis émergent
Une association féministe espagnole conteste l’expression "travailleuse du sexe"
Le Mouvement du Nid face aux clients prostitueurs
Première Journée mondiale pour un tourisme responsable et respectueux, le 2 juin 2007
Richard Poulin parle de son dernier livre "Abolir la prostitution" - Interview par Sporenda
Police, Justice et acteurs sociaux, quelle coopération ?
Réflexions sur les meurtres de femmes prostituées au Royaume-Uni
Prostitution - Trois femmes et un débat
Déchirées par la guerre, les femmes d’Irak sont la cible des trafiquants du sexe
La prostitution n’est pas un service comme un autre
Entretien avec Coline Serreau sur le film Chaos
Qu’est-ce que la libération ? Le féminisme hier, aujourd’hui et demain
Quand le porno impose sa vision de la sexualité
La prostitution, une arme politique
Prostitution : tout ce que vous n’avez jamais voulu savoir et qui existe quand même !
La liberté dévoyée
Mondialisation, militarisme et trafic sexuel
Pour que la porno recule
Marchandisation et déshumanisation : l’exemple de la prostitution
Richard Poulin lance un manifeste abolitionniste
Prostitution en Allemagne : Déclaration post-Coupe Mondiale de Football
Prostitution Reform - Stamp out sexual slavery (Angleterre)
La prostitution au XVIIIe siècle, pierre d’achoppement entre politiques locales et pouvoir royal
Campagne contre la traite des blanches de l’Europe de l’Est
Prostitution : les pièges du pragmatisme
L’âge du consentement sexuel à 16 ans : un pis-aller ?
Prostitution : cherchez le client
Enjeux de la prostitution considérée comme "travail du sexe"
L’envergure de la traite à des fins de prostitution
Les filles de l’Est
Violence pro-prostitution à la Maison des femmes de Paris
Le discours pro-prostitution : une rhétorique de dominant
"Survivantes" et féministes contre la prostitution
Clients de la prostitution : motivations et déterminants
La législation à l’encontre des prostituées au XVIIIe siècle
Une politique cohérente contre la violence faite aux femmes doit d’abord s’attaquer à la prostitution
La nouvelle industrie du sexe
"Terre promise", un film d’Amos Gitaï sur la traite des femmes
Prostitution : une arme de destruction massive
"Les clients de la prostitution : l’enquête", de Claudine Legardinier et Saïd Bouamama
Les Philippines contre le trafic sexuel
"Inside deep throat", contribution à la liberté sexuelle ?
La prostitution au XVIIIe siècle : introduction à une liberté superficielle
Femmes à vendre dans les pays baltes
Prostitution et Société No 150
Acheter du sexe n’est pas un sport
Une loi qui jetterait les femmes dans l’industrie du sexe
Casino de Hull - Des "playmates" de Playboy pour faire la promotion des nouvelles machines à sous
Ni coupables, ni victimes : libres ? Oui, libres de toute prostitution
Le système de la prostitution : une violence à l’encontre des femmes
La marchandisation du corps humain est une violation des droits fondamentaux de la personne
Le système de la prostitution au Cambodge : le témoignage de Somaly Mam
Le Mouvement du Nid
Le Mouvement du Nid - Documents sur la prostitution
La banalisation de la prostitution : des choses à savoir
L’Association canadienne des centres contre les agressions sexuelles réclame des politiques contre le commerce du sexe
16 journées d’actions citoyennes pour dire "Non aux violences à l’égard des femmes et à la prostitution ! Oui à la promotion de la dignité humaine !"
Prostitution et travail « invisible » : une assimilation dangereuse
Le risque global d’être convertie en marchandise
Gunilla Ekberg : « Le mieux que nous puissions faire pour nos soeurs prostituées, c’est de les aider à en sortir. »
Prostitution, pornographie et trafic des femmes
Sexe, argent et intégrisme postmoderne
Les politiques européennes et internationales sur la traite des êtres humains encouragent le proxénétisme
Quinze thèses sur le capitalisme et le système prostitutionnel mondial
Le chemin de Buenos Aires : la prostitution, hier et aujourd’hui
Prostitution,
la mondialisation incarnée

Mondialisation des industries du sexe : oppression maximale des femmes et des enfants du Sud, de l’Est, du Sud-Est, etc...
L’hypocrisie a-t-elle un sexe ? Ou comment masquer l’insoutenable réalité de la prostitution
L’importance de ne pas censurer le débat sur la prostitution
Viol et prostitution
Esclavage et prostitution
Journée de formation sur la mondialisation de la prostitution et du trafic sexuel - Documents
Les jeunes et l’industrie du sexe
La marchandisation du sexe : nouvel esclavagisme ?
Le "libre choix" en Allemagne : accepter de se prostituer ou perdre son allocation de chômage ?
La croissance effrénée des industries du sexe : entrevue avec Richard Poulin
Aux pays des tsunamis, le trafic sexuel sévit
Le modèle suédois : une source d’inspiration, non une panacée
Une étude dresse le portrait des prostitueurs ou clients de la prostitution
Prostitution : La nouvelle traite des Noirs
« La mondialisation des industries du sexe » : des faits aux valeurs
Décriminaliser la prostitution a profité aux proxénètes, pas aux personnes prostituées
Occupations militaires - La prostitution érigée en système
Le scandale de l’esclavage sexuel au Kosovo
« Les Yeux secs » et la caméra citoyenne de Narjiss Nejjar
Rapport sur les conséquences de l’industrie du sexe dans l’Union européenne
L’érotisation de la violence et de la subordination
Prostitution : réflexions d’un militant en colère
Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l’exploitation de la prostitution d’autrui, esclavage, travail forcé, trafic de personnes
Pacte du silence sur les clients de la prostitution
Le débat sur la prostitution : quelle libération sexuelle ?
Des questions à se poser sur la prostitution
Fabrication d’un nouveau mythe sur la prostitution
L’urgence est-elle de faire de la prostitution un métier ?
Je voudrais parler porno
La légalisation de la prostitution, une expérience qui a échoué en Australie
Prostitution, pornographie et capital
L’Organisation Internationale du Travail (OIT) appelle à la reconnaissance de l’industrie du sexe
Prostitution, trafic sexuel et mondialisation
On s’arrache les actions du premier bordel inscrit en bourse
Il faut stigmatiser le client... il est criminel
La tyrannie du nouvel ordre sexuel
Adulte ou infantile, la prostitution est le contraire de l’autonomie sexuelle
Les enjeux occultés de la prostitution et les conséquences sur les rapports hommes-femmes
Le trafic mondial des femmes et des enfants
Des proxénètes à l’Université ?
La mondialisation des marchés du sexe - I
La mondialisation des marchés du sexe - II
Combattre le système prostitutionnel
Sexe : de l’intimité au « travail sexuel » ou prostituer est-il un droit humain ?
L’Organisation Internationale du Travail (OIT) appelle à la reconnaissance de l’industrie du sexe. Commentaire.
Pour une critique de la politique pro-prostitution de Cabiria
Prostitution : droits des femmes ou droit aux femmes ?
Faut-il une autorisation pour parler de la prostitution ?
« Le corps est un nouvel instrument d’esclavage » Florence Montreynaud
« La prostitution, ce n’est pas le plus vieux métier du monde, c’est le plus vieux mensonge » (Gunilla Ekberg)
L’idéologie sexiste et la pornographie
Femmes esclaves des bordels du Bangladesh







    "On n’entre pas dans la prostitution par accident. On nous fabrique comme cela."

Des forces brutales poussent et piègent les femmes autochtones dans la prostitution, disent des militantes opposées à sa légalisation.
(Dans cette vidéo de Sam Eifling et Krystle Alarcon, Angel Gates parle sans détour des facteurs qui l’ont attirée dans le quartier de la prostitution de Vancouver, le Downtown Eastside, et des contraintes qui l’y retiennent. Vidéo.)

Angel Gates essaie d’échapper à la prostitution depuis qu’elle a été « mise sur le marché » à l’âge de 11 ans dans le « quartier rouge » de Vancouver. Des problèmes d’argent, de toxicomanie et d’absence de services de soutien la retiennent encore d’en sortir.

Elle n’est pas la seule. Les dures réalités que vivent les femmes comme Gates ont amené des coalitions nationales de femmes autochtones à prendre position contre diverses propositions de légalisation de la prostitution, en soutenant que ce qu’il faut plutôt, c’est un engagement à créer des voies de rechange pour les femmes confrontées à de brutales pressions afin de les amener à devenir prostituées et à les forcer à le rester.

Gates dit s’être retrouvée « ligotée, bâillonnée et les yeux bandés » à sa première journée à l’Hôtel Balmoral de la rue East Hastings.
Elle ne blâme pas sa mère, elle-même prostituée à l’époque, de l’avoir forcée à « faire son premier client » pour financer ses toxicomanies.

"Elle a fait du mieux qu’elle pouvait avec le peu de ressources qu’on lui accordait. Je sais cela. Elle me manque beaucoup », explique Gates. Malgré ou peut-être en dépit de tous les traumatismes qu’elle a vécus, y compris la perte de la garde de ses enfants et d’avoir eu à se défendre d’un prostitueur en le tuant, Gates ne relâche jamais son attention. Elle est le genre de personne capable d’écouter deux conversations en même temps et n’aime pas être prise en pitié. (On en apprendra plus sur ses opinions et sur son passé en écoutant la vidéo mentionnée en haut de cet article.)

Un portrait de sa mère se trouve maintenant dans le local communautaire de sa tante Bernie Williams, Le cercle sacré, comme élément d’une exposition de visages de femmes autochtones disparues ou assassinées dans le Downtown Eastside.

« Cela me fend le cœur ».

Gates et Williams appartiennent à la nation Haïda du nord de la Colombie-Britannique. Williams supplie Gates de quitter le milieu depuis qu’elle a appris que celle-ci se prostituait : « Je comprends pourquoi, tu sais, pourquoi tu as abouti ici. Cela me fend le cœur à chaque fois que je te vois », dit Williams à Angel.

« Je regarde simplement ces images et j’espère plus que tout ne jamais avoir à porter ton corps. »

Williams milite pour l’abolition de la prostitution depuis trois décennies – sa flamme ne s’est jamais éteinte depuis que ses deux sœurs et sa mère ont rejoint la liste des femmes des Premières Nations disparues et assassinées dans le Downtown Eastside.

Cette brûlante aspiration à la justice a éveillé chez elle suffisamment de force pour marcher plusieurs centaines de kilomètres avec d’autres femmes autochtones afin d’attirer l’attention du pays sur le drame de ces femmes disparues et assassinées. En 2009, elles ont parcouru à pied la tristement célèbre « autoroute des larmes », en 2010 ont marché de Kamloops à Winnipeg, et enfin de Vancouver à la Colline du Parlement en 2011. Williams a cofondé les marches Walk4Justice avec Gladys Radek, de la nation Gitxsan / Wet’suwet’en.

Pour Bernie Williams, ce sont des forces sociales telles que la pauvreté, les pensionnats autochtones et les séquelles de la colonisation qui ont poussé et piégé les femmes autochtones dans la prostitution. « Il s’agit de femmes qui ont été si bien conditionnées à la violence masculine qu’elles ont l’impression que c’est tout ce qu’elles méritent », dit-elle. « Non, elles n’ont pas abouties ici juste parce qu’elles voulaient s’échapper (de la maison). »

Les racines de l’exploitation

Selon un rapport publié en 2005 sur la prostitution à Vancouver (1), pas moins de 52 personnes sur l’échantillon de 100 personnes interrogées s’identifiaient comme Autochtones (Premières nations, Métis ou Inuit). On peut reconnaître une corrélation étonnante avec la maltraitance des enfants : 96 pour cent ont dit avoir été victimes de maltraitance sexuelle et 81 pour cent avoir été physiquement maltraités dans l’enfance.

Une autre étude sur les jeunes Autochtones victimes de la traite et prostitué-es dans le quartier Downtown Eastside a établi un lien entre la tradition canadienne des pensionnats autochtones et la prostitution. « L’impact des pensionnats est illustré par les comportements dommageables adoptés par de nombreux survivants de ces établissements, notamment l’alcoolisme, le jeu compulsif, la toxicomanie, et une incidence élevée de problèmes sexuels, y compris le comportement d’agression sexuelle et l’inceste. Ces effets intergénérationnels des traumatismes ne demeurent pas confinés aux victimes ; ils se propagent pour toucher tous les gens qui les entourent, comme les parents, conjoints, enfants et amis », indique le rapport. (2)

Robyn Bourgeois, doctorante à l’Université de Toronto, dont la thèse en préparation a pour titre « Pathways of Resistance : The Politics of Addressing Violence Against Aboriginal Women and Girls in Canada, 1980-2010 » (« Chemins de résistance : La politique de lutte contre la violence faite aux femmes et aux filles autochtones au Canada, 1980-2010 »), endosse cette analyse systémique de la prostitution. Dans sa recherche, elle a constaté que la prostitution des femmes autochtones a servi à empêcher les mariages mixtes avec des hommes occidentaux, à imposer les pensionnats autochtones, pour faciliter l’enlèvement généralisé d’enfants retirés de familles autochtones pour les remettre au système de protection de la jeunesse – ce qu’on a appelé la « rafle des années soixante ».

« C’est un des systèmes d’oppression qui ont servi à institutionnaliser l’infériorité des femmes autochtones en particulier, afin de justifier maintes et maintes fois le colonialisme. Et cette prostitution s’intègre très bien au vocabulaire qui présente les femmes autochtones comme sales, faciles, des « squaws » aux mœurs légères, non ? »

« Terrifiée »

Madame Bourgeois, qui est de la nation Lubicon Cree, est également une ex-prostituée, amenée à la traite par un de ces proxénètes qui se font passer pour un « petit ami ». Même si elle n’a été prostituée que quelques années, cette expérience l’a marquée à vie.

Dans une interview accordée à The Tyee, elle se rappelle le premier jour où elle a été forcée à la prostitution, à Vancouver. Son proxénète l’a emmenée dans un hôtel, où ils « ont passé du temps à rêver à quel point l’endroit était splendide ». Il l’a ensuite invitée à une belle promenade dans le parc, près du quai. Une fois sur place, il lui a tenu de force la tête sous l’eau.

« J’étais complètement paniquée et terrifiée, et je comprenais ce qui se passait. Mais on prend ces drogues et on boit de l’alcool, on arrive à oublier tout ça. On fait ce que l’on doit faire », soupire-t-elle.

Elle avait alors 18 ans. Dix ans plus tard, elle publie sa thèse de doctorat sur la violence infligée aux femmes et aux jeunes filles autochtones au Canada. Elle est consciente de ses privilèges et elle « s’en est servi entièrement en vue de mettre fin à cette violence », dit-elle dans une interview publiée sur un blog.

Comme Williams, Bourgeois voit aussi le recours à sa famille comme le seul moyen de sortir de la prostitution en ce moment. « Ce sont des membres de ma famille qui disposaient de ressources et qui ont été en mesure de m’aider », dit Bourgeois. « Soit vous avez quelqu’un dans votre famille qui vous aime vraiment et qui se soucie de vous, soit vous repartez de ce monde les pieds devant, et tout est dit », ajoute Madame Willliams.

La responsabilité de l’État

Le personnel est devenu politique pour les femmes des Premières nations comme Gates, Williams et Bourgeois. Elles s’opposent de pied ferme aux recours présentement intentés en Ontario et en Colombie-Britannique en vue de légaliser les bordels, le proxénétisme, la prostitution de rue, dans une tentative de faire du « travail sexuel » un droit protégé par la Constitution. Ces causes ont pour noms l’affaire Bedford et Sex Workers United Against Violence c. Canada.

Gates n’est pas d’accord avec une légalisation de l’ensemble de l’industrie du sexe, mais elle pense également que l’on ne devrait pas criminaliser les personnes prostituées. « C’est injuste, dit-elle : les femmes vont en prison et les hommes s’en tirent en étant envoyés en classe de prostitueurs (john school). Je crois qu’ils devraient arranger le système pour que les femmes soient plus en sécurité. La légalisation n’a pour effet que d’amener des fillettes au trottoir et de normaliser ça. On n’entre pas dans la prostitution par accident. On nous fabrique comme cela. C’est une forme de douleur que l’on met en nous au départ, habituellement des agressions sexuelles quand on est enfant. Je ne trouve pas cela acceptable », dit-elle.
Gates, qui vit toujours dans le Downtown Eastside, dit que le Canada devrait créer un plus grand nombre de services de réduction des méfaits, comme ceux mis en place dans le quartier. Elle dit qu’en tant que « prostituée active », elle ne voit pas l’éradication de la prostitution comme une perspective réaliste.

Toutefois, c’est la solution que préconisent Bourgeois, Williams et les militantes du Réseau d’action des femmes autochtones (AWAN). Elles préfèrent à la légalisation ce qu’on appelle le « modèle nordique » – où les prostituées sont décriminalisées et les proxénètes et clients, criminalisés. Ce modèle, appliqué en Suède, en Islande et en Norvège, est une approche à trois volets pour mettre graduellement fin à la demande de prostitution.

« Ce modèle inclut une réforme juridique qui 1) criminalise la demande masculine de rapports sexuels tarifés et qui décriminalise les femmes prostituées, 2) offre une gamme complète de programmes sociaux à toutes les femmes et les filles, et 3) sensibilise le public à la prostitution comme une forme de violence masculine à l’endroit des femmes et des filles. Nous, des femmes autochtones, considérons que ce modèle encourage un véritable changement social qui fonctionne dans notre intérêt », a déclaré AWAN dans une allocution livrée à la Conférence Mondes des femmes 2011. (3)

« Ils évitent de poser les questions difficiles ».

Samantha Grey, une des membres de l’AWAN, est en véhément désaccord avec la façon dont l’affaire Bedford pourrait transformer les lois canadiennes sur la prostitution. « Les femmes qui ont intenté le recours Bedford ne représentent pas la majorité des femmes dans la prostitution, elles ne reflètent que l’infime minorité de femmes qui affirment qu’elles y sont par choix. Et le plus triste, c’est que c’est toujours elles que l’on entend, justement parce qu’elles ont cette liberté. »

Une autre organisation nationale de femmes autochtones, l’Association des femmes autochtones du Canada, est intervenue dans l’affaire Bedford et soutient elle aussi le modèle nordique. (4) Leur position se fonde sur les 582 cas qu’elles ont documentés de femmes autochtones disparues ou assassinées partout au Canada jusqu’en 2010. (5)

Samantha Grey affirme qu’il faut aussi créer plus de services pour aider les femmes à quitter la prostitution : « Nous ne voulons pas plus de sécurité, nous voulons la sécurité tout court. Nous ne voulons pas de solutions de fortune. »

Elle fait écho à d’autres défenderesses des femmes des Premières nations en déplorant la pénurie de discussions au sujet de la pauvreté, de la toxicomanie et de la prostitution, même aux paliers les plus élevés des prises de décision politiques et juridiques. « Ils évitent de poser les questions difficiles », dit Grey. « Ils ne posent pas les questions qui appellent des réponses si l’on veut rendre la prostitution inexistante. »

Notes

1. FARLEY M, LYNNE J et AJ COTTON, « Prostitution in Vancouver : violence and the colonization of First Nations women »
2. GONELL-MYERS, Ginger, « Far from home : Experiences of sexually exploited Aboriginal youth in Vancouver, B.C. »
3. Aboriginal Women’s Action Network Declaration of Indigenous Women to Abolish Prostitution
4. Association des femmes autochtones du Canada (AFAC), « Comprendre la position de l’AFAC sur la prostitution »
5. AFAC, « Ce que leurs histoires nous disent – Résultats de recherche de l’initiative Sœurs par l’Esprit »

- Version originale : Krystle Alarcon, « Angel’s Story : Trapped in a Violent World », The Tyee, 4 mars 2013, http://thetyee.ca/News/2013/03/04/Aboriginal-Sex-Workers-BC/

L’auteure

Krystle Alarcon est une journaliste multimédia qui rend compte des questions de justice sociale concernant les femmes, les immigrants, les Premières nations, la communauté LGBT et les personnes marginalisées. Elle est une Philippine de deuxième génération née à Montréal et qui a grandi à Manille, et parle couramment l’anglais, le français, le tagalog et l’espagnol de base. Elle publie des articles dans The Tyee et The Observer à Vancouver, anime régulièrement des « Tinig ng Masa » (Points de vue de la population) à la station Coop Radio 100.5 FM, et a produit des projets multimédias indépendants et des courts-métrages documentaires. On peut consulter ses productions sur le site http://krystlealarcon.com et la suivre sur Twitter à @krystlealarcon.

Traduction : Martin Dufresne

© Krystle Alarcon

Mis en ligne sur Sisyphe, le 4 mars 2013


Partagez cette page.
Share


Format Noir & Blanc pour mieux imprimer ce texteImprimer ce texte   Nous suivre sur Twitter   Nous suivre sur Facebook
   Commenter cet article plus bas.

Krystle Alarcon, TheTyee.ca



    Pour afficher en permanence les plus récents titres et le logo de Sisyphe.org sur votre site, visitez la brève À propos de Sisyphe.

© SISYPHE 2002-2013
http://sisyphe.org | Archives | Plan du site | Copyright Sisyphe 2002-2016 | |Retour à la page d'accueil |Admin